“几乎所有人都想让我把公司卖了。没有更高远的使命感，这个创业公司不可能梦想成真。一年左右的时间里，当时的管理层几乎都走了。这是我在Facebook时最艰难的时刻。我相信我们在做的东西，但是我也感到孤独。”

来源 | 钛媒体

作为第366届哈佛毕业典礼演讲嘉宾，全球最大社交网络Facebook创始人扎克伯格（Mark Zuckerberg）发表演讲并接受荣誉博士学位，演讲不仅在哈佛现场引爆热烈掌声，演讲内容在小札自己的FB官网发布后，一个小时即收获超过1万个点赞。扎克伯格说他为写好这个演讲稿准备了好几个月。

小扎一开场称赞哈佛是“全世界最伟大的大学”，也戏称台下各位毕业生都做到他完不成的事。——那就是从哈佛毕业。

此外他表示自己在哈佛最大的收获就是找到自己的老婆 Priscilla。

老婆 Priscilla Chan在台下听得热泪盈眶

这位年仅32岁的企业家兼慈善人士是排行第六的世界首富，净值446亿美元，跻身“信息时代最具影响力100位名人”和“全世界最有势力十位名人”。

小札回顾了自己创业的历程，他说的他并不是想创立一家公司，而是想要创造影响力。理想主义，就是要忍受误解，忍受孤独。

“几乎所有人都想让我把公司卖了。没有更高远的使命感，这个创业公司不可能梦想成真。经过激烈的争论后，一位顾问跟我说，如果我不同意出售，我会后悔一辈子。一年左右的时间里，当时的管理层几乎都走了。这是我在Facebook时最艰难的时刻。我相信我们在做的东西，但是我也感到孤独。”

当然，小扎的整个演讲关键词是目标（Purpose），他说随着工作和社区在现代社会越来越不重要，人们的生活缺少了意义，而科技代替人类工作的趋势将让这个问题更加严重。因此它勉励哈佛的毕业生，找到你们的目标，我们这一代真正的挑战是创造一个世界，让其中每一个人都能有“目标感”（sense of purpose）。”

扎克伯格说，有三种方式可以创造一个世界让每个人都有目标感：一起做有意义的项目，让每一个人都拥有使命感；重新定义平等，让每个人都有自由追求目标；建立跨世界的社区。

从现场来看，扎克伯格在演讲快结束时还哽咽了，这个30岁出头的年轻人在用自己的理想主义和孤独，打动世界。

以下是扎克伯格部分演讲，由微信自媒体“硅谷密探”翻译，略经钛媒体编辑：

Faust校长，校监委员会成员们，老师、校友、朋友、自豪的家长们、管理委员会的委员们，以及全世界最伟大学校的毕业生们！

今天和你们待在一起我备感荣幸，因为说实话，你们完成了一个我永远无法办到的成就。等我做完这个演讲，这将是我第一次在哈佛大学完成的某件事。2017的毕业班同学，祝贺你们！

我本不可能是站在这里发表演讲的人，不仅仅因为我是一名辍学生，还因为其实我们是同一代人。我作为学生走在这个校园里，也就是不过十年前的事情。我们学习过同样的知识，j2直播，同样在EC10课堂上补觉。尽管我们通过不同的方式来到这里，尤其那些来自Quad园区的同学（The Quad以前是Radcliffe College的女生宿舍。Radcliffe从1879至1977年是哈佛的女性学院，1977年汇入哈佛）；但今天我想和你们分享的是，我对我们这代人的一些想法，和我们正在合力建设的这个世界。

在哈佛最美好的回忆，我遇见了现在的妻子

首先，过去几天令我想起很多美好的回忆。

你们当中多少人还确切记得，当初收到哈佛的录取通知邮件时在做什么？当时我正在玩《文明》游戏，然后我跑下楼，找到我的父亲，不过他的反应很奇怪，居然开始拍摄我打开邮件的过程。那个视频可能看着挺难过吧。但我发誓，被哈佛录取，是最令我父母为我感到骄傲的事情。

你们还记得在哈佛上的第一节课吗？我上的是计算机121，Harry Lewis老师超级棒。当时我要迟到了，于是抓了件T恤就套在身上，结果直到下午才发现我把它前后里外都穿反了，商标都露在前胸。然后我还纳闷怎么没人理我，除了一个人，KX Jin，他没有在意这些。之后，我们开始组队解决难题，现在他负责Facebook很大一块业务。这说明什么？2017的毕业生们，这说明为什么你们应该对别人友善一些。

但是我在哈佛最美好的回忆，是我遇见了Priscilla（扎克伯格妻子）。当时我刚上线一个恶作剧网站Facemash，然后管理委员会表示“要见我”，所有人都认为我要被赶走了。我爸妈来帮我打包行李；我朋友帮我搞了个告别派对。幸运的事情就在这里，Priscilla和她朋友一起，来到了这个Party。我们在Pfoho Belltower的卫生间外排队时遇见了，接下来发生了一件永生难忘的浪漫事件——我说：“我三天后就要被赶出学校了，所以我们需要尽快开始约会。”

事实上，你们所有人都可以使用这个套路。