今年,公司无论是现金流还是团队,都处在一个比较好的状态——账面现金较充裕,团队核心是一起经历过生死考验的伙伴,90 后的团队成员也开始成长起来。 ▲ 办公室没电,译言团队转移到咖啡馆办公,他们是一起经历过生死考验的伙伴。 但译言的危机一直还在。社区内容生产由于受到政府管制进一步萎缩;而我们骨子里从来都认为自己是一家互联网公司,并非一家传统出版商。在传承与改变之间,在管制与自由之间,我们仍然走在一条钢丝绳上。 / To Sum Up / 对于过去 10 年的创业历程,赵嘉敏总结出了以下 5 条经验和教训。以下是他的口述: ▌第一,创业并非只有融资上市一条道路 创业的首要目标应该是能够养活自己和团队。 最近王健林的一个亿小目标红了。恰好在这之前,我在上海的一次创业分享中说过,一个十人的团队,一年一千万的营收,能做到这样就非常好了。不一定要融资,也不一定要上市。 相比王健林的小赚一个亿,我的营收一千万更容易实现 :D 当然,在王健林那个位置上,提一千万有些掉份儿。我相信意思是一样的。 我们这么大的国家,那么多人创业,真正能拿到融资的寥寥无几,能上市的就更少了。用《创业的艺术 2.0 》的作者盖伊的话说就是,拿到融资的概率比被雷劈中的概率还低。所以,创业者们最现实的目标是养活自己。 我相信政府提倡 “万众创业”,本意也是要大家先自己解决自身的就业和生存问题。 ▌第二,不要迷信颠覆式创新 ▲ 迷信 “颠覆式创新”,好比 “无知” 的探索者在广袤的原野上随机漫游。 有一阵子创业圈里动不动就提 “颠覆式创新”,提 “阶跃曲线”。如果把创业比做浪潮的话,“颠覆式创新” 是属于浪头的那部分。只有具备很强技术实力的团队和公司才能做到 “颠覆式创新”,而且在浪头停驻的时间也很难长久。 大部分创业都是在做创新的应用和推广,是属于浪头往后的部分。既然是做应用和推广,那就需要学习和尊重原有的行业传统和领域知识,这样才能循序渐进地做出改变。 拿出版行业来说,互联网要改变线下出版行业,最终不是靠技术的改变,而是人的改变。比如 iPad 出现后,数字阅读的终端问题解决了,但要真正建立一个线上出版的商业模式,需要几年甚至十几年时间。这背后是用户习惯的改变,最终又是文化基因的改变。 很多创业者迷信 “颠覆式创新”,觉得自己总可以碰上。这就好比一大群 “无知” 的探索者,在一片广袤的原野上随机漫游,以期碰上可能蕴藏的金矿。从算法的角度看,探索者在原野上分布的密度越大,碰上金矿的概率就越高。但这是所有探索者的整体概率,具体到个体的探索者身上,这个概率小得可怜。政府和资本倒是乐见这种情况——只要整体概率提高,收益机会就增加了。 相比 “无知的随机漫游”,“有知识的探索” 相对个体来说更有效率些。虽然不一定能碰上金矿,但至少每走一步,都是在改进。 至于拿钱砸流量这种简单粗暴的行为,根本算不上是创新,充其量是破坏。 ▌第三,创业者要做一个企业家 在英文里,创业者和企业家是一个词。创业者不但要有白手起家、开创新事业的能力,还要有让企业持续运转、不断升级的能力。 ▲ 创业者不仅要开创,更要陪着公司一起跑下去。 很多时候,人们会用 “无聊” 这个词来形容企业家。确实,企业家脑子里念念不忘的就是怎么能把一件事情做得更好。为了达成这个目标,他会沉下心一遍一遍地做这件事情。这个过程很枯燥无聊。但这恰恰是一个企业家的常态。 (责任编辑:本港台直播) |