Elon：对的，非常的疯狂。人们当时都这么说，而且我也同意。如果目标是实现最好的可控风险下的回报，那开一家公司本来就是一个精神失常的决定。好在那不是我的目标。

　　我当时很快得到的结论是，如果没有人对太空科技做些改进，人们会被永远的留在地球上。与此同时，世界上最大的太空科技公司都没有兴趣去做彻底的创新。他们所想做的，只是让那些陈旧的科技每年变好一点点。而事实是，有的时候科技甚至会随着时间变得更糟。1969 年的时候，我们就可以登上月球，而之后空间站却只能把人送上近地轨道，再之后空间站都退休了。按照这个趋势，人们最终都只能留在地面上。

　　人们有时候会觉得科技会随着时间自己变好，但实际上并不是的。只有当聪明人付出疯狂的努力的时候，它才会变好。而当无人付出的时候，科技只会越来越差。你看埃及，当初的金字塔建造技术已经失传了，象形文字也没人能看懂了，再比如古罗马的那些建筑也是一样。历史文明中有太多类似的例子。所以我觉得我们应该时刻记得，宇宙的熵并不站在我们这边。

　　Sam：我特别欣赏你的一点是，你不畏惧别人的说法，而是做很多别人说疯狂的事情，这你是怎么做到的，有没有什么内在的力量在帮助你？

　　Elon：首先我得承认，我也总会感到很强烈的害怕，所以并不是说我就不会害怕。只是有的时候，你会觉得有些事情太重要了，哪怕害怕也必须去做。

　　Sam：所以你让事情的重要性本身驱动你去抵御害怕这种情绪？

　　Elon：对的，其实宿命论也会有些用。如果你把失败概率当做一种客观现实，那也就不会那么害怕了。在创立 SpaceX 的时候，我觉得成功的概率只有不到 10%。我接受了这个事实，包括我可能会失去一切。但只要我们能让事情有些进展，哪怕我们死去了，也许其他的公司和人可以继续推动这个事情，所以我们仍然做了些有用的事情。

　　对于 Tesla 也是一样的，我当时也觉得要做成一家汽车公司的可能性也是极其之低的。

　　▲ 视频：本月初预计发射的 SpaceX 火箭发生爆炸。这是 SpaceX 一年来损失的第二枚火箭。

　　Sam：你现在觉得我们移民火星的概率如何？

　　Elon：说来也许奇怪，但我觉得概率非常高。

　　Sam：你现在是如何使用你的时间的呢？

　　Elon：我的时间大多在 SpaceX 和 Tesla 两家公司之间分配。有很多人觉得我会花很多时间在媒体和公司经营的事情上，但实际上 80% 的时间我都用在了工程和设计上，在创造下一代产品上。

　　（本文转载自微信公众号 “42章经”（微信 ID：myfortytwo），有删减。阅读访谈全文翻译稿请点击 “阅读原文” 。如需转载至其他公众号、网站、移动端 App，请与原公众号联系。）

　　Elon Musk 再一次向我们展现了他作为创业者的坚毅性格。很多人第一次听到 Tesla、SpaceX，都不明白为什么他愿意把自己 30-40 岁这段最宝贵的时间，花费在一个个前途 “渺茫” 的项目上。在这篇文章中，他解释了背后的思考：

　　“只是有的时候，你会觉得有些事情太重要了，哪怕害怕也必须去做。”

　　生活中总有一些人，他们面临困境阻碍，却能从容应对。这并非是一种天赋，而是因为他们倾注在性格养成方面投入了时间和精力，并借助良好的思维习惯，最终收获这样坚毅的性格。

　　我们的译者小组关注了这种性格的养成方式，并整理出了十个可以遵循的习惯：

/ 01 /

掌控它，在被掌控之前

　　我们控制不了所有的事，但我们能控制我们的思想。消极思维、担忧，这些都会使你缺乏寻找解决方法的动力。它们不会阻止问题的发生－－事实上，它会在困难时期带来更大的阻碍。因此，想要变得坚毅，j2直播，第一原则就是剔除消极思维。

/ 02 /

用积极思维替代消极思维