我们在重视科技力量的同时，也必须坚持科技以人为本的宗旨。人工智能翻译会越来越精准，但是它的存在是解放绝大多数人的精力和时间，是为人与人之间的沟通服务的；而人工翻译将来更多的价值不是沟通，而是艺术的传递。

问：您怎么看待人工智能翻译机的未来？

答：从语言翻译的大环境看，不同语言有不同语言的规则，虽然机器可以学习语法规则，开奖，但语言只是一个载体，传递的真实信息才是内核。单从语言本身来讲，它所能承载的信息是不能完全表达人想表达的真实思想的。所以随着翻译经验的积累和行业数据的完善，未来的翻译机将会越来越聪明，甚至具有创造能力。

随着技术不断的进步，翻译机将更有效地利用更多的行业数据库来提高翻译效率和翻译质量。在这种的情况下就需要我们对整个翻译市场进行细分，比如同声传译、一般口译、专业领域（法律、医药）翻译等等，以便于推出相应的产品。

从人文精神看人工智能翻译机的未来，有一点是我们不能忽略的。未来的人工智能翻译机不是单纯靠语言能力作为工具在做翻译，而是靠跟人相关的文化来翻译。我们的任务则是更多的赋予翻译机更人性化的元素，让它不仅仅是作为一个机器，而是有具有情感的伙伴。

<科技如此冰冷，用文化和灵魂注入生命力>

问：刚才我们注意到您在谈话中提到科技是冰冷的，需要注入文化和灵魂。这句话您在不同的场合不止一次提到过，应该如何理解这句话的含义？

答：现在一方面科技的进步太快了，特别是移动互联网的发展，给生活带来很多便利，但同时也带来很多烦恼和压力，工作与生活的界限越来越模糊，人与人之间的交流也开始被各种各样的智能产品所代替，这些都淡化了人与人之间的情感语言交流。另一方面，现代科技虽很发达，但却冰冷，没有灵魂，或者说人类社会的变化太快了，atv，科技的发展在人类的情感需求方面其实远远没有跟上社会发展的需要。

所以我说我们魔脑翻译机（双猴科技）就是要给冰冷的科技注入文化和灵魂，以“文化科技，智慧生活”为发展理念，努力研发出更符合人类社会情感需要的产品，更好地为社会、为企业、为生活、为家庭服务。

问：双猴科技会为魔脑翻译机注入怎样的生命力内涵？

答：现在的魔脑翻译机虽然仍然只是为人与人之间的基本交流服务，还远没有达到我们为自己设定的为人与人之间的情感交流服务的目标。但是从产品的定位上看，我们发布的四款产品，魔脑神笔、魔脑晓秘、魔脑导游、魔脑翻译官所对应的使用人群和场景已经在往这个方向努力了，魔脑系列翻译机今后会为更多的应用场景和不同人群需要而开发产品，我们的产品从使用方式到解决的问题都会是以人性化作为最重要的标准。

使用方式就是人机交互，产品是否用心，就看使用者是否方便，这就是产品本身的人性化；解决的问题就是人与人之间的交流，能否解决更深层次的交流就是技术研究是否人性化。如果我们从技术发展的方向到产品本身的使用，都满足了人性化的需求，那么我们的产品就是有生命力的，我们的企业也一定是有生命力的企业。

（双猴科技董事长马宪泉先生）

<结束语>

马董作为一个企业家，他投资创建了双猴科技，不仅仅是谋求自己这一家之利，更重要的是要通过科技把文化传出去，突破人类的语言沟通障碍，造福人类生活。

中国文化要走出去，除了现在的各项政策和文化产品，还需要科技手段的辅助。双猴科技发展新科技、开发新产品，研制出魔脑系类产品就是要解决现在社会对于语言沟通的需求。

只要语言相通，让地球越变越小，我们的世界才能真的相通，实现真正意义上的地球村，实现习总提出的“世界大同，天下一家”。双猴科技在这个机遇下，承担了这个崇高的历史使命。双猴科技以技术为载体，沟通世界。让中华的文化走出去，让世界的文化走进来，当世界上的人都能相互沟通，离天下大同的时代就会越来越近。