魔脑翻译机的异军突起搅皱了一池春水，一个本来还没有被广泛关注的新兴行业——人工智能翻译机就这样在夏雷阵阵的轰鸣声中闪现在公众面前，看似那么突兀，其实深具内涵……

魔脑翻译机的问世竟然令百度、科大讯飞都不得不走上前台。“人工智能必将取代同传行业”，“同传行业很快会消失”……诸如此类的争议并没有因为魔脑翻译机的CEO张运军的发声而平息，反而似乎愈演愈烈。

每个企业都无可避免的会打上其幕后的人文烙印，魔脑翻译机（双猴科技）也并不例外。海南，这座国人心目中的度假胜地，我们采访了魔脑翻译机（双猴科技）的董事长马宪泉先生。

（双猴科技董事长马宪泉先生）

<孔子故乡走出来的“五和文化”>

问：近年来您创立了“五和文化”理念，能否介绍一下您创立五和文化的初衷和五和文化的内涵？

答：“五和文化”的提出和我个人的经历有关，我是一个农民的儿子，后来从商办了企业，企业也做到了一定的规模，但我从不认为我自己多么了不起，能获得今天的成就，我真心感恩这个时代，感恩那些曾经帮过我的亲人和朋友。我希望企业做大了不是用于个人的享受，而是能够帮助更多的人，同更多的人分享我的感悟。

我出生于山东德州，那时候，逃荒的人特别多，但是我母亲总会拿吃的给逃荒的人，她总是说：“凡是讨饭的人都不容易，这个窝窝头可能会救别人一条命呢，人命大过天啊！”就是从这里，我读懂了母亲教给我的人生第一课——善良。

1979年，我参军的部队奉命参加了对越自卫反击战。战争的残酷现在的人无法想象的，在子弹横飞的日日夜夜里，我总是想起母亲对我说的那句话——“人命大过天”，也就是从这一刻起，珍视和平的种子深深地扎根在了我的心里。

后来我退役回到山东，先在机关工作，后来又到海南经商。经过这20多年的酸甜苦辣，也让我得到了很多人生道理——只有国家好，民族好，人民才会好；家庭好，父母好，孩子才会好；企业好，老板好，员工才会好；人心好，天地好，地球才会好。人与社会连在一起，密不可分；家与国连在一起，密不可分。有了这样的一些感悟，“五和”文化便孕育而生。

总结起来，五和文化就是——人心和善、家庭和睦、社会和谐、世界和平、天人和合。

（马宪泉先生在2013年“和文化与中国梦”高峰论坛发表演讲）

问：最近魔脑翻译机的发布使双猴科技好像突然就出现在了公众面前，大家都说这是一家神奇（神秘）的公司，因为之前几乎没怎么听说过，您作为魔脑翻译机（双猴科技）的董事长，能否告诉我们应该怎样理解“五和文化”和魔脑科技（双猴科技）的企业文化之间的联系？或者说，在您心目中双猴科技是一家怎样的公司？

答：五和文化和双猴科技之间的联系主要在于科技与人文的结合。

科技是世界性、时代性的，而文化是人类的、具有温度的。发展科学技术不仅要具有全球视野还要兼顾人文关怀，科技虽然是冰冷的，但是我们要用文化和灵魂为它注入生命力。

当今“一带一路”是中国发展战略的重中之重，要想实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通的“五通”, 就一定要先打造一个智慧型、全域性的国际语言环境，让每一个人感受到我们智慧语言的无障碍全域服务。

在我心中，双猴科技是一家结合了科技与人文的企业，应该以助力人类的发展和国家的发展为使命。魔脑翻译机的问世既是双猴科技专注于人工智能语音翻译的开始，也是致力于为人类社会和国家的发展而贡献科技力量的开始，魔脑翻译机不仅仅是一个科技产品，而是架起人类沟通的一个桥梁。

<人工智能翻译机的明天会怎样？>

问：魔脑翻译机的发布近期引发了大家的强烈关注和争议，主要的争议是李彦宏在互联网大会曾经说人工智能语音翻译的出现将会彻底取代同传行业，您如何看待这个争议？

答：我始终认为，科技是用来解放和服务人类，而不是替代人类。对于魔脑翻译机而言，它自然有它的优势，比如说28国语言翻译功能、同声的记，译功能、三国语言同时翻译功能。但是在整个翻译行业来讲，它还不能完全替代人工翻译。所以，机器翻译的价值不是去抢翻译人员的饭碗，而是去干他们现在没精力、将来没必要或者人力还不能干的事情。