但他们也指出，在马里亚纳海沟采集的样本中，测得 PCB 浓度最高的数据比另一项研究中在辽河灌溉的稻田中捕获的螃蟹体内测得的数据高50倍，而辽河是中国受污染最为严重的河流之一。

　　贾米森（Jamieson）博士对此的评论是：“我们采集到的端足类动物样本中的污染水平和在（日本）骏河湾发现的污染水平相当，而那里是西北太平洋污染最为严重的工业区之一。”

　　为什么深深的海沟之中，污染物富集的极值会比靠近人类聚居地、污染严重的水体严重数十倍？

　　研究者推测这些 PCB 和 PBDE 等污染物可能通过被污染的塑料碎片和死亡的动物尸骸向海床沉积的过程到达了太平洋中的海沟深处，在那里它们被端足类动物或其他深海生物所摄入，从而进入食物链中。在这个过程中，深海区域可能在某种意义上成为集聚污染物的”污水坑”或贮藏处。

　　图片来源：arounddeglobe.com

　　科研人员认为，监测结果显示，深海区域生物体内污染物水平远高于附近重工业地区的记录，这不但标示出人造污染物在生物体内的富集，也能据此推断出这些污染物已遍布世界各地的海洋，在各个水深区域内都广泛存在。

　　作为第三方研究者，来自澳洲新南威尔士大学的凯瑟琳·达弗姆（Katherine Dafforn）表示：“虽然论文作者能够量化超深渊带（深海海沟）中甲壳类食腐者体内的 PCB 和 PCBE 浓度，但我们对这些区域的（持久性污染物）的源头以及传播机制仍知之甚少。”

　　“再者，这些污染物的毒性以及潜在的食物链富集作用强度还尚待检测。”

　　但她还是补充说，该研究团队已经“提供了明确的证据，表明深海的生态环境并不是遥远孤立的存在，而是与表层水体紧密相连，并已经暴露于相当浓度的人造污染物中。”

　　一个AI

　　人类啊，你们对黑暗的深海一无所知。

　　——但你们的污染已经扩散到那里了！

　　——你们真是棒~棒~哒~！

　　编译来源

　　Banned chemicals persist in deep ocean

　　Bioaccumulation of persistent organic pollutants in the deepest ocean fauna

　　果壳网

ID：Guokr42

中二病究竟有没有得治？

密集恐惧症真的“只是矫情”？

不相干的东西严丝合缝拼在一起就觉得爽，是强迫症吗？

你有病？没事~ 果壳有药呀！