怎么说？你没法让电子待在电场中；电场作用在电子上的静电力会立刻把它推出实验仪器外。实验实际上是用原子做的。原子是由电子与原子核构成的，它当然是电中性的。如果电子有电偶极矩，那么原子也会有电偶极矩。

　　其中的一个重点是，尽管探寻电偶极矩的实验能增进我们对时间的一个基本性质的了解，但它并不需要建造昂贵的高能加速器。物理学家称这种实验是低能的（low energy）、几乎可以在实验桌上完成的。

　　（未完待续）

　　注释

　　[1] 例如J. J.Sakurai（樱井）有名的书“Invariance Principles and Elementary Particles”的第四章。我做学生时读过，它的题目“时间反演”令人印象深刻。

　　[2] “莫名其妙、不知所云（mumbo jumbo）”是指大部分物理学家还不够聪明而无法理解的讨论。

　　[3] 有人也许意识到我耍了点花招。当电子在磁场中进动的电影倒放时，磁场会反向；但陀螺在引力场中进动的电影倒放时，引力场并不会反向。但两个现象都是时间反演不变的。你可能想知道为什么会有区别。这是因为陀螺有一个几何轴，而电子没有。

　　[4] 存在电偶极矩就意味着时间反演不变性的破坏，这是E. Purcell、N. Ramsey、L. 朗道、杨振宁和李政道，在1950年代以不同的清晰程度分别指出的。

　　延伸阅读

　　①

　　②

　　③

　　投稿、授权等请联系：[email protected]

　　您可回复"年份+月份"（如201510），获取指定年月文章，或返回主页点击子菜单获取或搜索往期文章。

　　赛先生由百人传媒投资和创办，文小刚、刘克峰、颜宁三位国际著名科学家担任主编，告诉你正在发生的科学。上帝忘了给我们翅膀，于是，科学家带领我们飞翔。

　　微信号：iscientists

　　▲

　　长按图片识别二维码关注我们