|
【Technews科技新报】年 9 月正式导入神经机器翻译系统（Neural Machine Translation）的 Google 翻译，时隔 3 个月再次更新，这次除了让神经机器翻译系统支持更多语系外，也让 Google 翻译结果更加自然，更符合人类惯用的语法。 这次更新将让 Google 的神经机器翻译系统支持英文与法、德、西、葡、中、日、韩及土耳其文等 8 种语言间的互相翻译，Google 表示，这些在世界上拥有三分之一流通率的语言占了 Google 翻译总查询量 35% 以上，atv，atv，因此在考虑使用者需求后决定先以这些语言为主，提供更自然，更接近人类使用语言方式的翻译结果。 Google 在更新说明中也提到，接下来也会将 Google 搜索和网页翻译与 Google 翻译结合，提供更良好的翻译结果与使用体验。除此之外，Google 也将同步透过 Google Cloud 平台开放 Cloud Translate API 供开发者使用，透过 API 与社交的力量，最终让神经机器翻译系统能够支持 Google 翻译中的 103 种语言，让人们可以透过 Google 翻译，进一步了解自己身处的世界。 Found in translation: More accurate, fluent sentences in Google Translate 延伸阅读：用经典文学测试新版 Google 翻译，“取代人类还需要时间” 让 Google 资深研究员告诉你，Allo 如何帮你自动回复信息 Google DeepMind 团队又有新举！能让人工智能系统从记忆中学习 (责任编辑：本港台直播) |