大局不只包含了像备份硬盘一样地给地球寻找候补，而是真的把人类变成多行星物种。基本上我们想做的就是打通一条通往火星的常用运货通道。因为星际商贸具有促进经济的强制作用，就会有资源和资金来显著改善太空运输科技，我觉得那时整个计划会被提到一个新的高度。

　　我所说的听上去可能真的很疯狂，但只要我们成为跨行星文明，这些只是最终结果的一小部分。

　　拿欧洲的海运举个例子。以前，只需要横渡地中海的时候，船都很弱——没法穿过太平洋。所以做贸易主要使用短程船舶。没有强制作用，开奖，海运技术就不可能突飞猛进——从凯撒大帝时期到哥伦布时期海运就没什么变化。

　　1500 年之后，还只停留在横穿地中海的水平。但只要出现一个原因需要跨越大西洋，海运技术就会有显著的进步。殖民美洲就促进了这种进步。

　　SpaceX 员工觉得只要我们拿下火星，太阳系其他行星也不在话下。所以，开奖，SpaceX 不仅做了 BFS 在火星骄傲伫立的图，还准备了 BFS 飞往木星：

　　飞往土星。

　　将人类探索者带到遥远的卫星。

　　SpaceX 一直在计划怎么能实现任何人在广袤太阳系里说走就走。各个方向都不存在有形边界，一个探索的黄金时代就要到来。

　　本文原载于 WaitButWhy.com，作者 Tim Urban ，由 ONES Piece 翻译计划 王沫涵 翻译。

　　题图来源：Los Angeles Times