【编者按】

　　比尔·盖茨来了！

　　3月24日晚上6点半开始，微软创始人比尔·盖茨再次来到北大，与同学们分享他的观点和想法，这也是比尔·盖茨中国直播首秀，他通过他的个人微博@billgates 直播他在北大的演讲，以及他与林毅夫教授和现场北大同学的对话。

　　“20多年前，我第一次造访北京大学。随后在2007年，我十分荣幸地被北大授予荣誉校董称号。而其中一段我最喜欢的个人经历也与北大有关——那是在2008年北京奥运会期间，我在北大体育馆观看了一场乒乓球半决赛，比赛的双方是中国队和韩国队。相信很多人都还记得，在那届奥运会上，中国队包揽了乒乓球项目的四枚金牌，另外还有两枚银牌和两枚铜牌。对于任何一个像我一样热爱乒乓球的发烧友来说，能亲眼见证这一历史时刻，感觉真是太棒了。”比尔·盖茨微信公众号在预报直播秀时写道，“在过去几年里，我有机会拜访全世界的多所学校，与那里成百上千的学生们对话交流。他们的朝气、热情和好奇心极具感染力，也使我对这个世界的未来更加乐观。”当天演讲结束，北大赠予的礼物就是乒乓球拍，球拍上用中文写着：来北大约一场。

　　以下是比尔·盖茨演讲全文，请速度往下看：

　　《中国的未来：创新、慈善与全球领导力》

　　很高兴来到北大，特别是在北大即将迎来120周年校庆之际。过去一个多世纪以来，北大在高等教育领域取得了卓越的成就。

　　自上世纪90年代以来，我曾多次访问中国。最初，我来中国主要是因为微软的工作。十年前，我有幸成为北大荣誉校董；2008年奥运会期间，我在北大现场观看了中国队与韩国队的乒乓球半决赛，这给我留下了难忘的回忆。

　　大家可能还记得，当年中国队包揽了乒乓球男单、女单、男团、女团等各项金牌——还有两块银牌和两块铜牌。对于我这样的超级乒乓球迷来说，亲历赛场的感觉真是太棒了。

　　不过，这仅仅是我成为中国“粉丝”的一个小小的理由。更重要的是，中国是一个不断追求卓越的国度。

　　随着中国经济走向成熟，在应对能源和环境治理等自身挑战时，中国正在做出大胆的抉择，尽管这确实艰难。在气候变化和发展等全球重大议题上，中国也发挥着日益重要的作用。在这样一个快速变化的时代，世界面临着诸多不确定因素，中国的作用比以往任何时候都更重要。

　　全球化究竟能给普通民众带来多少好处？富裕国家的质疑有日益增长的趋势。美国总统大选和英国脱欧公投的结果也印证了在移民、安全和全球发展等议题上，民族主义正在抬头，出现了国内利益优先的倾向。

　　我们高兴地看到，中国正逐步展现其全球领导力，填补这一缺失。中国足以胜任这一角色。在过去的几十年里，中国取得了任何国家都无法企及的成就：帮助数亿人民摆脱了贫困和疾病，还以人类历史上前所未有的规模和速度实现了经济现代化。

　　我们虽然不能期望中国去填补富裕国家在发展援助领域留下的缺口，但中国承诺将对非洲的发展援助扩大三倍，真可谓明智之举。中国在很久以前就认识到，帮助其他国家消除贫困相当于给各国人民创造一个更加稳定和安全的世界。

　　中国通过中非发展基金等融资机制创新，鼓励对非投资，这不仅发展了非洲经济，也为中国产品走向世界开拓了新市场。

　　中国让数亿人口脱贫是一个不可思议的成就，不过中国的发展并不均衡，迄今仍有4300万人口生活在极端贫困之中。但令人振奋的是，习近平主席承诺中国将在2020年前消除极端贫困。

　　我们正在与中国开展新的合作项目，从改善加强农村基本医疗服务、提高儿童营养水平和扩大普惠金融等领域入手探索扶贫创新模式。