大卫愿意把“那种氛围”比做动物园,这些外国人成为“伪装者”,更像是善于表演的猴子,之所以受欢迎,是因为他们是白人。他们自称“白猴子”。 “白猴子”在活动中扮演乐手。视频截图文“没人在意你是否有才艺,也不需要知道你到底是做什么的,只要你有一张外国人的脸,就会被放在舞台上表演,或者在房地产活动中扮演建筑设计师、乐手等角色,其中,白人备受客户欢迎。” 美国人大卫这样形容他在中国从事过的“表演”工作,这是个隐秘的群体,在这个圈子里的外国人,自称“白猴子(White Monkey)”。 最近,大卫正带着他的记录片《梦想帝国》在欧洲参加电影节,在中国曾做访问学者的大卫,在纪录片中呈现了“白猴子”和他们的经纪人在中国二、三线城市“追求国际化”过程中扮演的角色。 在成都、重庆、黑龙江等地方,流连在街头的国际背包客,出现在酒吧的外国人,甚至已经有一份工作的外教,都可能被“外国人租赁”中介相中,介绍他们在各种场合演出,烘托现场的国际化氛围。 近几年,随着政府对外籍人士工作签证检查的严格和行业内部的竞争,被要求扮演特定角色的“白猴子”越来越少,模特、礼仪成为“老外商演”的主要形态。曾经被市场高价寻找的欧美人士,也逐渐被俄罗斯、乌克兰的专业表演者取代。 “白猴子”只剩下了“白”,但商家们对“国际范儿”的热情依然未减。 视频:大卫拍摄的纪录片《梦想帝国》片段。 “我差点就扮演成美国大使馆人员” 大卫:来自美国迈阿密,在中国做了2年“白猴子”,并就此现象拍摄纪录片《梦想帝国》 2012年的一天,我在成都的街头闲逛,被一个中国人拉住,他要给我介绍一份表演工作,但我并没有什么表演经验,可对方仍觉得没问题。我很好奇,他会给我什么工作。 第一次表演开始于一个房地产开业典礼,室内的大厅里有一个圆形的舞台,我需要在台上演奏黑管,另外两个外国人,一个弹吉他,一个拉小提琴。 要知道,我根本不会吹黑管。但这并没有妨碍演出继续进行。旁边的音箱里传出背景音乐,我只是跟着音乐装模作样了两个小时。整个过程奇怪极了。 旁边的房间里正在进行一场论坛,几个外国人站在台上,正在接受采访,台下是买房的顾客,其中一个外国人被介绍成楼盘的建筑师。 后来私下里聊天,我才知道,他们也是在大街上被请来的。就像我不是黑管演奏者一样,他们也不是建筑师。 这让我难以理解,为什么会有这样的事?刚好那时我是人类学的博士生,在四川做人类学研究的富布莱特学者(富布莱特项目创建于 1946 年,是中美两国政府间的教育交流项目)。为了更好地理解这件事,我两年的“白猴子”生涯就此开始。 “白猴子”是从事这种表演工作的外国人的自我称呼。因为没人在意你是不是真的有才艺,到底是什么身份,只要你有一张外国脸,就会被放在各种场合表演,甚至扮演一个角色。 大卫的职业照。图片来自网络。黑管演奏家是我经常扮演的角色,包装我的经纪人甚至给我拍了拿着黑管的照片,我被誉为来自美国“旅行者乐队的世界著名黑管演奏家”。 我还扮演过萨克斯手,也在一场“国际运动会”上手拿外国国旗充当运动员。这些角色多数都出现在二、三线城市的房地产项目现场,外国人的面孔让这些楼盘显得国际化。 有时候,我“演”一首歌就是 1000-1500 元。在成都,我曾遇到一位法国背包客,他在成都待了五年,1 个月里只需要扮演 4 次贝斯手,有趣的是,剩余的时间里,他会用赚来的钱参加贝斯课程,如今这个法国人在巴黎真的成了一名职业的音乐家。 最滑稽而危险的一次扮演差点发生在西安。一个房地产开发商希望我能扮演美国大使馆人员,我被要求在开业典礼上表示“奥巴马总统很支持这个项目”。经纪人甚至跟我要了照片,他们打算为我准备一张领事馆人员的证件。好在这件事最终没有做成。 (责任编辑:本港台直播) |