澎湃新闻（香港开奖直播）记者近日从江苏省淮安市人大常委会官网看到，淮安市人大常委会8月26日任命刘小冰为淮安市中级人民法院副院长、审判委员会委员、审判员。

　　微信公众号“宋提刑”转发了这一消息，并评论道：“刘教授忽然挂职去做法院副院长了。可喜可贺。法学家坐而论道久了，难免生疏隔膜于司法实践，去法院检察院挂职试试水，既符合中央精神，又能够为法学研究提供第一手的案例素材，何乐而不为？”

　　此前，刘小冰曾在一篇谈及学者出任法官的文章中说道：“虽然不知道能有多少人愿意跳入这个苦法海，但国家那么大，为了法治好，总会有人作此牺牲的。”

　　公开资料显示，刘小冰现年54岁，系南京工业大学法律与行政学院院长、知名法学教授，在宪法学等领域研究成果颇丰。

　　刘小冰同时也是江苏省人大常委会立法专家咨询组成员，南京市人大常委会立法咨询专家，南京市中院、常州市中院特邀专家。

　　8月29日，南京工业大学新闻网刊登了题为《刘小冰教授挂职淮安中院副院长》的文章，透露，“经学校同意，江苏省政法委、省高院、省教育厅联合选拔刘小冰教授到淮安市中级人民法院挂职”。

　　文章称，8月26日上午，江苏省高院党组成员、政治部主任徐清宇等人专程送刘小冰教授赴淮安挂职，并与淮安市中院领导进行了对接。刘小冰在座谈会上表示，将“端正态度、克服困难、虚心学习、踏实工作，为法治淮安作出自己应有的贡献”。

　　8月31日，澎湃新闻从南工大法学院得知，刘小冰已暂时回到学校，正主持会议布置开学有关工作。

　　该院办公室告诉澎湃新闻记者，到淮安挂职期间，刘小冰仍将履行作为学院院长、院学术委员会主席、硕士生导师的职责，“两头跑”。据办公室一位老师介绍，刘小冰“人特别开朗，平时常跟师生交流，但对学生很严”。

　　该院办公室还透露，几乎每年学院的毕业典礼上，刘小冰都会发表致辞。澎湃新闻记者注意到，在2016年的毕业致辞中，刘小冰寄语学子“守望高线，为生民立命”，同时“守住底线，为自己求福”。

　　两个多月前，atv，刘小冰的个人微信公众号“写在法律边上”推送了一篇《给即将入仕的同道中人12言》，向即将从律师和法学研究者队伍中“入仕”的同仁提出12条忠告。

　　如今看来，这篇写于6月下旬的文章已经透露出刘小冰欲赴法院挂职的心迹，或可视为他用心良苦的“自诫书”。

　　文章开篇写道：“

　　听闻可以从律师和法学专家中公开选拔立法工作者、法官、检察官。虽然不知道能有多少人愿意跳入这个苦法海，但国家那么大，为了法治好，总会有人作此牺牲的。作为法学教授，算作同道中人，提出12言，权为忠告。”

　　忠告第一条叫“不要把入仕当作入市”。刘小冰尖锐地提醒：“请你们进去的一个目的，就是正本清源。千万别自己没有清源，反而合污了，害自己事小，害百姓事大。”

　　文章随后又提出，“入仕后不能不入世”，“入仕后不能不出世”。“我的直觉是，入世的做派，出世的情怀。”刘小冰说，要“多想想做教授时的清贫、多想想做律师时的窘迫，别把曾经的战友视为路人”。

　　论及适应新环境，刘小冰认为，学者、律师进入司法部门后要经历一个“痛苦的磨合期”，才能做到既“保持原有的品质和能力”，又“保证司法权力的正常运行”。

　　谈到处理旧关系，刘小冰建议，“要与原圈子保持合理的距离以免成为掮客，又不要和原圈子断了全部的联系以免不接地气”。

　　文章还谈到，学者、律师入仕后要“适度牺牲合法的利益”。刘小冰告诫同仁，成为法官后，“自己的隐私权、言论自由等表达权肯定会受到很大的影响；父母、配偶、子女从事与司法活动利益相关职业的，那是不能再干了”。