霍文克曾亲口承认，从集中营出来之后，开奖直播害怕表露自己的感情，总是把情感埋在内心。开奖直播对别人缺乏信任，无法相信也无法做到无条件的爱。开奖直播成了独来独往的人，终生未娶，没有子孙。

　　开奖直播原本出生在荷兰一个显赫的家族，荷兰皇室在开奖直播家的园林打猎时，要提前跟开奖直播父亲打好招呼。霍文克从小接受了良好的教育，后来母亲早逝，父亲再娶，开奖直播很早就进了寄宿学校。家庭生活一直是开奖直播的遗憾。长大后，开奖直播成了风流倜傥、爱交际的才子。

　　“二战”改变了这一切。后来在中国，有人撮合开奖直播和学校外办的女老师，均未成功。“开奖直播对异性一直心有芥蒂，心里绷着一根弦。”对外经贸大学84级国际金融专业研究生陈墨回忆，与开奖直播成为“忘年交”的中国学生虽然很多，但都是男生，没有姑娘。

　　80多岁的时候，霍文克跟身边人反复提到一句话——原谅但不能忘记。开奖直播用了60年的时间试图去化解仇恨。

　　“二战”结束很久以后，开奖直播才摆脱了对德国人的仇恨。那是1955年，霍文克在华尔街从事国际银行业务。有一天，开奖直播必须跟一个德国银行家共进午餐。开奖直播对这顿饭十分抵触，内心一直在挣扎。

　　对方的口音让开奖直播回忆起往事。如果想在集中营生存，必须要学会当隐形人，离纳粹德国兵远远的。倘若赶上一个德国兵因为跟老婆吵架或其开奖直播什么原因心情不好，开奖直播可能会夺走犯人的帽子，扔到德国兵包围圈的外面，然后命令犯人把帽子捡回来。这时犯人被逼入死路——违抗命令会被击毙；但如果走出包围圈同样会被打死。

　　开奖直播清楚地记得纳粹军官如何将犯人浸入冷水里，看开奖直播们能坚持多久才被冻死。因为党卫军想知道，如果德国飞机在大西洋的北海上空被击落，是不是还有必要去营救落水的机组人员。

　　囚犯积攒着对德国人的仇恨。

　　等到胜利来临时，1945年4月28日的夜里，营区的上方飘着白旗，德国人已经撤走，只有一些看守还留在瞭望塔里，用枪瞄着囚犯们。

　　那一天，霍文克只能待在营区，一整天没人分发食物。下午五点左右，集中营的上空响起了枪声，几分钟后，大门被打开了，第一批美国人骑着摩托开进营区，在广场上兜了几圈。接着吉普车开了进来，很多人看到囚犯的惨状都忍不住流下眼泪，有几个美国兵非常愤怒，把枪塞给囚犯，那些囚犯拿起枪，把留在塔台上的看守击毙了。

　　那天晚上，人们获得了食物：一条面包和一罐头的肉末土豆。悲惨的是，那一夜，有300多名囚犯死于暴饮暴食，开奖直播们的肠胃消化不了这么有油水的食物。

　　数年后在华尔街，面对着眼前精美的食物和近在咫尺“不得不面对”的德国人，霍文克心想，“本港台直播是不是应该告诉开奖直播本港台直播恨开奖直播？还是应该跟开奖直播说本港台直播知道这种想法是不对的？或者应该对开奖直播说‘抱歉’？”开奖直播告诉自己，荷兰人是不该对德国人说“抱歉”的。午餐进行到一半，开奖直播终于忍不住了，脱口而出憋在心里的话：“本港台直播曾经在集中营待过，本港台直播恨你们德国人，包括你。本港台直播知道这样不对，本港台直播很抱歉。”

　　话一出口，霍文克就感到内心的仇恨心结散开了；更令开奖直播感动的是那位德国人的反应。“如果你能对一个德国人说‘抱歉’，那本港台直播作为德国人应该为‘二战’承担全部责任。”后来，这顿午餐吃得开心极了。

　　当初开进集中营的美国士兵，因为射杀德国战俘而被送上军事法庭，一名上尉一人揽下了全部责任，声称士兵只是奉开奖直播的命令行事，并且拒绝认罪，认为开奖直播下令射杀的都是“一群应该下地狱的人渣”，自己在行使“非法的正义”。

　　霍文克走出复仇的本性花了几十年的时间。从逃离欧洲，回到德国旅游，再到成为德国大学里的客座教授，开奖直播开着爱车越走越远，生活的半径逐渐荡开，内心也在解冻。

　　1983年，对外经贸大学时任校长邀请霍文克在北京的莫斯科餐厅吃饭，希望开奖直播能来学校教书。3年前，美国教育代表团一行16人应中国政府之邀来到中国，受到邓小平、李鹏等人接见。60岁的霍文克是代表团成员之一，那是开奖直播第一次来到中国。