|
白衬衫味，一种“我在浣衣局大院上班”的迷人气息 | 好奇心辞典 2017-08-12 19:00 来源:好奇心日报 原标题：白衬衫味，一种“我在浣衣局大院上班”的迷人气息 | 好奇心辞典
本期辞典的新增词条有：墙字幕、檀香调、意象主义命名、出租屋语法等 12 条。
「好奇心辞典」是好奇心研究所的新栏目，每周我们都会用浅显易懂的语言解释一些生活中的新老概念，助力于你我从容理解当代社会。 如果要说我们的目标，可能是和福楼拜的《庸见词典》一样温柔地嘲笑当代生活中的种种成见、偏见、定论。做一份“重新定义了重新定义”的当代生活辞典。
【墙字幕】一种过于贴心的本土化翻译方式，为了照顾国内观众，将 twitter 翻译成微博，YouTube、eBay 翻译成优酷淘宝，shame on you 翻译成礼义廉耻孝悌。在不能养鹿的马厩里指鹿为马。 【怕老婆】影视剧居家暖男形象标配设定，一种大男子主义矫枉过正，仿佛只有跪在媳妇儿面前撒娇卖萌突出一个怂才是一代顾家好男儿，擦地煮饭带小孩等家务事表示不服。 【色调】烂片避雷针，面瘫照妖镜，艳丽程度与剧作糟心指数成正比，看一眼视频网站首页贴片是否满满“清甜可人滤镜特效“感就足以决定追剧与否。 【烂片书僮】被动型烂片受害人，相对于被忽悠而主动去看烂片的天真人士而言，烂片书僮这些年进影院看烂片主要是由于一意却不肯孤行的对象/基友胁迫陪同所致。生而为烂片贡献票房，对不起工资也对不起审美，一种非常屈辱的人生体验。 【无价值换算】网购时，通过换算模特的身高体重等参数而达到放弃购买目的的省钱手段。好不容易算出 5 英尺 10 英寸是 178 厘米、110 磅等于 50 公斤，发现对方能把 xxs 穿出 oversized 效果，顿时恼羞成怒关掉页面。 【白衬衫】香水评论文学和玛丽苏文学高频词汇，爱干净的男朋友的隐晦意象，传达的嗅觉信息是雕牌透明皂混合立白洗衣粉散发出的那种“我在浣衣局大院上班”的迷人香气。 【檀香调】一种被过度演绎的香水调性，通常以梵音袅袅的修道院、中世纪老教堂、深山古刹超胜庵的意象在香评中出现，着重表达一种遗世独立削发为尼的浪漫情怀。 【意象主义命名】爱好使用抽象象征的产品起名法，需要消费者调动全身通感用意念感受产品特性，常见于香水领域，“柠檬罗勒与橙子”过于朴实，“无人区玫瑰”撑不起整个意境，只有做到“午夜飞行”的地步才算合格，然而深受武侠文化熏陶的东方消费者很难精准架构出一位只身穿越大西洋贪恋天空的女飞行员形象，多数人脑补到的可能是，atv，穿着夜行衣揭开少林寺屋顶瓦片那一刻闻到的香烛味。 【产品数列】同一领域中，不同品牌给产品起名时自觉保持队形的现象，手机型号都叫 p8、v9、p10. ..让人陷入分不清 TVB 大表哥家明、家诚、家英谁是谁的童年迷乱。 【万物色】商家为了让产品显得高级/清新脱俗而使用的颜色命名手法。如荔枝红、落日红、宝石红、古香红、都市红，一秒带你回到被高考语文阅读理解支配的恐惧里。 【出租屋语法】一种广泛应用于链家搜房豆瓣租房小组的出租屋粉饰法则，“人气房源”可能指“挂了三个月再租不出去房主急眼了”的人“气”房源；“首次出租”，可能连床都没有，一大堆要你自己添置；“最近翻新”，只是重新刷了个墙，卫生间马桶桶龄不下二十年。 【柏拉图式友谊】频发于社交媒体原住民之间，即肝胆好友遍布五大洲七大洋，而周围连个一起吃饭的人都找不到的一种交友新常态。 本期作者：黄自庚 潘姜汐熹 王朝靖 题图及鸭子来自研究所的林小妖。 好奇心辞典此前已经在微信上发布近 700 条，你可以搜索我们的公众号「好奇心研究所」（ID：Qlab42）查看往期辞典。
现在，谁是世界上最受欢迎的猪？ | 市场发明家
|
