虎嗅注：欧冠决赛落下帷幕了，打破了“改制后无法卫冕”之魔咒的皇马被全世界狂欢者抬上了神坛。群星暗淡，当中自然有本菲——它被压在古特曼魔咒下，已经 55 年了。像其他急于翻身的俱乐部一样，本菲卡将诸多赌注押在了科技上，期待靠它缩短破咒的万里长征。近日，外媒 Arstechnica 对该俱乐部进行了深度探访，并发文详细描述了它在这方面下的苦功。

以下内容源自 Arstechnica，原标题为Football: A deep dive into the tech and data behind the best players in the world，作者 Sebastian Anthony，虎嗅编译（有所增删，文内图片均来自 Arstechnica，头图来自 Wallpapercave）。

又是一年欧冠赛。本菲卡仍旧与它无缘。

从 1908 到 1938，从 1949 到 1962，再从七十年代末直至如今，atv，这个葡萄牙俱乐部紧咬在皇马、拜仁等之后，几度抓住了翻身的曙光又几度翻落命运马下，至今仍顶着渐去渐远的辉煌在等待着下一次鏖战。七度打入欧冠决赛，两度夺冠，只可惜六二年得罪了匈牙利名帅古特曼，招来了那句“百年内本菲卡将与欧冠无缘”的绝望诅咒，atv，从此被压在五行山下……只有破门的欲望像未残的灯火，无人吹灭。

以及……隐藏在热血背后的高级买卖。

喂养和训练不但是为了荣耀，更是为了把球员卖个好价钱。本菲卡深谙其道，所以把这门生意做成了艺术——颇具科技感的艺术（ 详见下文）。你看它，2010 年 170 万欧元签下了 17 岁的扬·奥布拉克，花费四年光阴将其培养成葡超最佳门将后，终以 1600 万欧元将其“转让”给了马德里竞技；还有大卫·路易斯，2007 年本菲卡花 1500 万欧元将他收入囊中，四年后标价 2500 万欧元将其“割爱”给切尔西，同时接受了对方抵价馈赠的中场内曼贾·马蒂奇；再三年后，马蒂奇回归切尔西，切尔西为此支付了 2500 万欧的“回归费”。

六年下来，球星交易总计让本菲卡进账 3.2 亿欧。相信为了继续扩大进账（ 也为了寻回往日荣耀），本菲卡会赌上各种手段。这其中，各种听上去玄虚唬人的科技手段可能会成为幕后的头号功臣。

一切皆可数据化

凡进得门的球员都会被全方位包围。硬件自不必说了，本菲卡的 Caixa Futebol 训练营有七个天然场，两个人工场，一个室内测试实验室，不过这究竟都不算什么。顶要紧的是，百来位吃住在此的球员，他们的吃喝拉撒、行动坐卧乃至“一颦一笑”都会被记录、上传，经分析后生成各种数据，最后，相关人员会根据这些数据为他们量身制定训练方案、康复计划和心理调适措施。总之在这儿，从头发丝儿到脚后跟儿，一切都要先归于数据，再源于数据。

这一切都要依靠无处不在的传感器。采访那天我们特意去数了数，发现传感系统的品牌少说也有十几种之多，像市面上数得着的 Datatrax、Prozone、Philips Actiware、StatSports 以及 OptoGait 等，那都各司其职，不在话下。

可实时跟踪球员的 StatSports antenna

目前的传感器市场方兴未艾、兵家齐聚，所出品牌多如牛毛但缺乏统一标准。它们各有各的无线协议，数据输出也各有各的格式，将其集结起来统一利用、统一管理实在不容易。可本菲卡做到了。该俱乐部定制了一套“中间处理网”，将所有传感器输出的数据都转化成统一格式，然后将其存入数据中心的 SQL 数据库。

存入之后，安全和隐私保护就成了重中之重。根据本菲卡首席信息官 Joao Copeto 的介绍，他们对信息访问权限的限制十分严格，所有信息都会被分门别类并划分等级，然后有针对性地开放给个别人。即便是本菲卡内部的数据科学家也不能随心所欲，譬如，他们可以访问某运动员的部分信息记录，但却连该运动员的姓名也“打探”不到。至于运动员自己，他们则不但可以悉数浏览自己所有的信息，还能由此获知自己在各方面的目前水准，然后再进行横向纵向的比较——有趣且直观。

本菲卡球员的模拟数据（非真实）

只是有时，他们也会闹别扭。

传感器都是绑在身上的，有时难免让球员感到不舒坦。对于这一点 Copeto 并不讳言：“运动员总还是乐意尝试新鲜玩意儿的。不过如果这变成了一项任务——譬如非要他们在受训或健身时戴上这个、别上那个什么的，他们就不那么乐意了。多数情况下你给他们解释清楚就行。”