这是一场上千毕业生冒雨也要听的演讲！扎克伯格告诉你，我们这代人的使命是什么！

　　编者注：哈佛著名辍学生马克·扎克伯格 12 年后回到母校，发表了主题为「创造一个人人都有使命感的世界」的毕业演讲。从义无反顾辍学奔向硅谷，到回到哈佛被授予荣誉法学博士学位，扎克伯格分享了他对于未来世界的看法。

　　本文编译自 Harvard Gazette（），原文标题 「Create a sense of purpose for all, Zuckerberg urges」。

　　12 年前，为了追逐梦想，他选择辍学。12 年后，他回到了母校，这时他领导的公司已经改变了世界。现在，他的目标是让世界变得更好，成为一个适合生活、工作的地方，一个人人连接、充满欢笑与爱的乐土。他还希望越来越多的人也能有这种想法。

　　他就是 Facebook 创始人兼 CEO，马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）。

　　周四上午，这名哈佛肄业生被授予了荣誉法学博士学位。下午，扎克伯格走上哈佛大学纪念教堂（Memorial Church）前的讲台，鼓励新一届的哈佛毕业生带着使命感走进社会、创造价值。

　　「今天我想谈谈目标（Purpose），但是我不想给你们做一些程序化的宣言，告诉你们如何发现目标。作为千禧一代，我们会出于直觉和本能发现目标。相反地，我站在这里要说的，仅仅发现目标还不够。我们这代人面临的挑战，是创造一个人人都能有使命感的世界。」小扎说道。

　　「使命感使我们意识到我们身上有比自己更重要的东西，我们是被需要的，我们要为之加倍努力。使命感能创造真正的快乐。」

　　「在一个每天都有变化的时代，这是一个很重要的目标。」他说道。自动化的普及使得很多人失业，j2直播，这使得一代人失去了发声的机会，甚至价值观也随之崩塌。同样地，曾连接和定义了上一代美国人的社区正在慢慢消失，这让人们失去了前进的方向和意义。

　　他说:「许多人感到沮丧，觉得自己被隔离了，但同时也在努力填补空白。」

　　扎克伯格给哈佛毕业生提出了三个建议，鼓励他们去创造一个人人都有使命感的世界。第一个建议是创造有意义的项目，让大家都能参与进来。

　　「每一代都有属于自己一代的作品。比如成千上万人一起努力，让人类登上了月球——包括那个看门人；数百万志愿者为世界各地的小儿麻痹症患者打疫苗；数以百万计的人为建立胡佛水坝和其他伟大的项目贡献了自己的力量。这个世界需要更多这样的思想家和实干家来解决当今社会的难题。」扎克伯格很激动。

　　「现在轮到我们来做一些伟大的事了。比如，在地球毁灭之前，如何阻止气候变化？是否能让数百万人参与到太阳能电池板的制造和安装中来？如何治愈所有疾病，并要求志愿者跟踪人们的健康数据、分享他们的基因组……如何实现民主现代化，让每个人都能在网上投票？如何推行个性化教育，让每个人都有学习的机会？」扎克伯格提出了一连串发人深省的问题。

　　扎克伯格的第二个建议是重新定义平等，让每个人都有追求目的的自由。而这需要投入时间和金钱。因为「因为当人们可以把梦想变为伟大的现实时，我们每个人都会变得更好。」

　　不出所料，扎克伯格提出的第三个建议和他创建的 Facebook 有关——建立网上社区。

　　「我认为现在最大的机会是全球性的。我们可以成为终结贫穷和疾病的一代人。但同时我们也意识到我们面临的巨大挑战也需要全球性的协作。因为没有一个国家可以单独应对气候变化或预防全球大瘟疫。要想取得进步不能靠单个城市或国家，而是要团结全球社会。」

　　从学生宿舍到社交网络的「风暴中心」

　　和比尔·盖茨一样，扎克伯格也是从哈佛辍学生逆袭成了科技大佬。2004 年，扎克伯格和室友在 Kirkland House 的宿舍里创办了初具雏形的 Facebook。2005 年秋天，这位三年级学生离开了哈佛，头也不回地奔向了硅谷。在加州的帕罗奥多市（Palo Alto），这位年轻的电脑天才仅仅用了不到一年的时间，就把 Facebook 变成了一个极具开创性的社交媒体，彻底改变了世界各地人们的交流方式。

　　演讲刚开始，扎克伯格就在调侃他在哈佛的经历。