A SHORT TIME AGO ON A SPACE STATION NOT FAR AWAY....

　　欢迎大家来到天地通联。

　　有一副健康的骨骼，不管是对空间站上的航天员还是地球人，抑或是12秒差距内穿越凯索航道（Kessel Run）的汉?索洛（Han Solo）都是非常重要的。

　　成骨细胞（Osteoblast）研究

　　本周在空间站上，成骨细胞的基因学和代谢学(Osteoblast Genomics and Metabolism)研究将从分子层面上更进一步研究人体骨骼在太空和地面会发生什么样的变化。

　　我们的骨骼携带着导致我们骨质流失或骨骼形成的化学信息，这些信息可以提示我们在太空中或地球上的骨质流失状况。通过研究，我们可以让航天员在未来的太空探索中有更强壮的身体或者帮助地球人免除疾病困扰。

　　流体物理学研究

　　以我们现在的技术水平，设计出超光速飞行器（HYPERDRIVE）还得再等几年。所以在空间站上对流体物理学（FLUID PHYSICS）的研究就显得至关重要了。

　　来源：

　　这项实验致力于优化现有航天器的液态燃料系统，应用流体学研究（FLUIDICS STUDY）是为了揭示在微重力环境中油箱里到底发生了什么。研究成果可以让科学家设计出更好的燃料系统，可以应用于火箭、卫星，使其可以提供更多动力，直播，工作更长时间。

　　这项实验同时还提供了研究地球海洋流动的独特视角，尤其是对疯狗浪（ROGUE WAVES，也译成风暴潮）的研究。研究可以帮助我们改善气象预测系统，甚至提供一条应用海洋再生能源的新途径。

　　本周问题

　　本周问题来自于@RIKS，开奖，他想知道世界上航天员太空行走的最高纪录。

　　这项纪录由退役的俄罗斯航天员保持，而且遥遥领先。俄罗斯宇航员Anatoly Solovyev 以16次太空行走的纪录排在排行榜第一位 。这是他在和平号空间站的几次任务中积累而来的。

　　而NASA的最高纪录是十次，由Mike Lopez-Alegria保持，他参与了空间站的建造工作。

　　紧随其后的是Peggy Whitson，她将在今年5月12日进行她的第九次太空行走。

　　欢迎大家继续向我们提问！

　　这段视频由 杨Arthur 听译 ()

　　天地通联，愿原力与你同在！MAY THE FOURTH BE WITH YOU.

　　这一期真是挺特别的，一直在穿插《星球大战》的各种梗。

　　注意蓝字，星球大战经典开场

　　查了一下，原来2017年是《星球大战》（STAR WARS）40周年纪念，第一部《星球大战4：新希望》于1977年5月25日上映，于是我知道Dan Hout 为啥要换发型了。