还在研发中的嗅病机器只要闻一闻你呼出的气体、体液或者血浆的气味，就能准确判断你有没有生病。

　　编者注：你知道吗？疾病其实是有「气味」的。最近几年，狗通过气味闻出癌症引起了科学家的注意，但这其中有太多不确定性因素。各国科学家们现在正在研究一种能「闻出」疾病的嗅病机器。只要让这台机器闻一闻你身上的气味，它就能判断你有没有病。

　　本文编译自The New York Times（https://www.nytimes.com/2017/05/01/health/artificial-nose-scent-disease.html?_r=0），原文标题 One Day, a Machine Will Smell Whether You’re Sick。

　　蒙上眼睛，你能分别闻出妈妈、爱人、同事身上的气味吗？我指的并不是他们身上喷的香水味，也不是衣服上洗涤剂的味道，而是人体自然散发出来的气味。

　　每个人都有自己独特的「气味痕迹」，它的独特性类似于指纹、虹膜，这个「气味痕迹」由成千上万种有机化合物组成。这些分子形成的气味能代表我们的身份，揭示我们的年龄、家乡、遗传特征、生活方式，甚至还能显示和健康息息相关的代谢过程。

　　古希腊的医生和中国的中医都利用了病人的气味来诊断病症。而现代的医学研究也表明，人的皮肤、呼吸气体、体液的气味都能显示这个人是否患病。例如糖尿病人呼出的气体有时候闻起来像腐烂的苹果，伤寒病人的皮肤闻起来像烤面包的味道。

　　但可惜，不是所有医生的鼻子都是一台精密仪器。即使是擅长嗅出癌症的狗，注意力也会分散。因此研究人员努力了多年，试图建造出一台价格不太高的气味传感器，以便迅速、准确地诊断病情，但又不会对病人造成伤害。

　　很多国家的科研人员都在朝这个方向努力。终于，这一研究领域似乎马上就能看到曙光了。

　　英国: SIM 卡大小的气味传感器

　　Owlstone 是英国剑桥一家化学传感器制造商，其联合创始人兼运营总监 Billy Boyle 说：「得益于多种科学技术的融合，我们现在能进行大范围的临床研究，用研究数据证明气味分析是有实际作用的。」

　　Boyle 是一位电子工程师，他和两个朋友在 2004 年成立了这家公司，专门研发能探测到化学武器和爆炸物的传感器，美国政府也是他们的客户。但 2012 年时，Boyle 的女朋友（后来两人结婚）Kate Gross 被诊断出结肠癌，此后 Boyle 把研究重心转移到了医疗传感器上，并着重研究如何检测癌症。

　　遗憾的是，Gross 还是在 2014 年底去世了。Boyle 对此十分痛心，称如果 Gross 的病能早点发现，那她现在可能还活着。这个遗憾也成了 Boyle 继续研究医疗传感器的动力。

　　后来，Owlstone 筹集了 2350 万美元，用于气味分析技术的临床医用。此外，英国国民保健署（Britain's National Health Service）正在资助一项包括 3000 名受试者的临床试验，目的是测试 Owlstone 传感器诊断肺癌的效果。

　　这个传感器使用了复合的电路板，上面集成了微型电极和芯片，atv，看起来就像手机里面插的 SIM 卡，但功能却像化学过滤器（chemical filter）那么强大。

　　首先，气味样品中的分子被离子化（让它们带上电荷），然后接上电流，这样就能使和疾病相关的化学物质移动到芯片中专门的通道上，从而被检测到。

　　Boyle 说：「你想让传感器嗅出什么疾病，只需要通过编制程序来改变软件。例如我们做测试的时候用传感器检测结直肠癌，而我们的合作方可以用它来检测其他疾病，比如肠易激综合征。」

　　Owlstone 还将和英国的华威大学合作，进行一项包括 1400 名受试者的试验，试验内容是从他们的尿样本中检测结肠癌，并探索芯片是否能通过分拣哮喘病人呼气中的分子来决定最合适的治疗药物。

　　以色列：模仿大脑的嗅病机器

　　以色列化学工程师 Hossam Haick 也研究出了一项类似的诊断技术，而他之前也接触过癌症。

　　这位化学工程师同时还是以色列理工学院的教授，他说：「我的大学室友得过白血病，这让我想去试试，看能不能把传感器运用到医学治疗上。不过那时我也开始意识到，及早地诊断出疾病可能和治疗一样重要。」

　　Haick 研制的嗅病机器包含了大量由纳米金（gold nanoparticle）和碳纳米管（carbon nanotube）制造的传感器。这台嗅病机器外表覆盖着分子接受器，这些分子接受器对呼出气体中标记的某种疾病分子有着高亲和性。