近日，中国日报以英国小哥方丹的视角，用视频讲述了一个有关中国书写工具的故事。小小的一支笔，却蕴含了“中国制造”的宏大科技历史，从中国古代的毛笔，到现代的圆珠笔，再到改变了人们书写方式的讯飞语音技术，无一不是中国科技进步的见证。

　　这条视频在中国日报的官方微博发出后，@人民日报、@央视新闻、@中国青年网、@光明网、@环球时报等纷纷转发，视频播放次数已经突破800万。

　　同时，也收获了许多网友的点赞与评论↓↓

j2直播，英国小哥眼里的中国书写历史" src="http://m.jtjc.net/img.mp.itc.cn/upload/20170504/8b5b107bad044bd79e9880cbf33c822c.jpg" max-width="600" />

　　究竟让英国小哥方丹啧啧称奇的书写传奇有什么神奇之处？“中国制造”的历史里，讯飞的身影留下了怎样浓墨重彩的一笔呢？

　　（本文来源：中国日报网双语新闻（chinadaily_mobile)，文章已获授权。）

　　我们的英国小哥方丹又来啦，这次他讲了一个关于中国书写工具的故事。

　　作为一名对中国文化感兴趣的老外，方丹一直在研究如何写好汉字。

　　想要写得一手好字，除了每天练习，你还得掌握如何使用各种书写工具。

　　今天我们的故事就从这里开始。

讯飞部分从视频2分45秒处开始

　　1.首先，你需要掌握的是，毛笔——最古老的中国书写工具。

　　The “maobi” is a traditional Chinese writing tool with thousands of years of history.

　　毛笔是一种中国传统的书写工具，中国人使用它写字作画已有数千年之久。

　　毛笔的发明可以追溯到秦朝，其中还有个趣味小故事。

　　Legend has it that the "maobi" was invented during the Qin Dynasty by a general, after he realized that rabbit hair could be used to write with.

　　传说毛笔是由古代秦朝的一位将军造的，他发现兔子毛可以写出流畅的汉字。

　　这位秦国大将就是蒙恬。一天，蒙恬打猎时看见一只兔子的尾巴在地上拖出了血迹，于是顿生灵感，造出了毛笔。

　　毛笔是古人必备的文房用具，也是现在许多老人陶冶情操的工具。

　　虽然如今铅笔、圆珠笔、钢笔等等早已流行，但毛笔仍是替代不了的，它在表达中华书法、绘画的特殊韵味上具有与众不同的魅力。

　　想要写出一手漂亮的毛笔字可不容易。

　　方丹说，

　　It's possible to write effortlessly with this sort of brush, but the key is to master the basics, and then practice a lot.

　　写一手好的毛笔字不是不可能的，关键是要掌握要领，我还需要勤学苦练。

　　对中国人来说，练毛笔字不但可以把学习把汉字写好，还可以修身养性。

　　2.20世纪初，钢笔传入了中国，书写从此变得更简单。

　　短小的身体、精致的外观和便捷的吸水功能使钢笔成为广受欢迎的书写工具。

　　They were rather expensive and owning one was a symbol of status.

　　那时的钢笔成本比较昂贵，使用钢笔则被看作身份的象征。

　　三年级的学生就可以使用钢笔了，那时候钢笔就是宝贝，写起字来，感觉都不一样。

　　还记得你用过的第一支英雄牌钢笔吗？

　　每次写完作业你是不是也变成了“黑手党”？

开奖，英国小哥眼里的中国书写历史" src="http://m.jtjc.net/img.mp.itc.cn/upload/20170504/5f8782a7bd924cfc91d51506403b572f_th.jpg" max-width="600" />

　　一支小小的钢笔，承载了学生时代太多的记忆。

　　3.继钢笔之后，圆珠笔登上了历史舞台。