|
竞选期间，特朗普竭力扮演硬汉的化身，完全无视他人看法。但是，在这个瞬息万变的世界，或许没有人比喜欢玩《战国风云》且身价十亿美金的书呆子更强悍。如果让我在侃爷和扎克伯格之间选择，我当然清楚自己会支持谁。 这是 ONES Piece 翻译计划的第 108 篇译文。本文原载于 vanityfair.com，作者 Nick Bilton，由 ONES Piece 翻译计划 王沫涵、周卿翻译。ONES Piece 是一个由 ONES Ventures 发起的非营利翻译计划，聚焦科技创新、生活方式和未来商业。如果您希望得到更「湿」的信息，我们也有播客节目「迟早更新」供您收听。 ONES Piece 翻译计划星辰大海之下有太多被埋没的宝藏，让我们好好擦亮了给你看……ONES Piece 是一个由 ONES Ventures 发起的非营利翻译计划，聚焦科技、创投和商业。如有优质内容推荐或想要加入计划，请发邮件至 [email protected]。 邮箱#欢迎关注爱范儿官方微信公众号：爱范儿（微信号：ifanr），更多精彩内容第一时间为您奉上。 爱范儿| 原文链接· · 新浪微博 (责任编辑：本港台直播) |