不知道大家还记不记得兔年这个纪录片：

　　《Chinese in Foreigners' Eyes（外国人眼中的中国人）》，这段视频当时在 YouTube 的点击量非常高。

　　是的，随着这块神奇的土地上这个古老的国家，多年高歌猛进的快速发展，中国的影响力不断提升，同时也引起了全世界人民群众的好奇和重视：

　　外国人都想知道——中国人到底是啥，想干啥？

　　就在前几天，有个问题出现在美国知乎 Quora 的当日热门推荐中——“What are the top 20 things to know about China?”

　　这个问题是匿名提问，目前有 14 个回答，但已经有几十万阅读，在回答中，外国网友看法清奇，角度各异??

　　- 中国人使用微信就像我们使用 Instagram，甚至十倍多！不开玩笑。

　　- 不要害怕享受中国的街头食物，没有什么不可以送货上门，出门根本不需要带现金，无论多么晚/早，你可以总是找到食物和啤酒！

　　- 女孩结婚后不会改名。

　　- 他们并不是每个人都打乒乓球。

　　- 普通话在中国也不是大多数人出生就说的语言，他们有很多方言......

　　我们译了几个回答，咱们详细看看——现在在外国人眼里，中国到底什么样？

　　（译自 Quora 用户 Marini 和 Raja Marwah，已获权转载，以及一份匿名回答）

? ? ?

我不用带现金就能出门，甚至买街边的小吃。微信和支付宝无处不在。

我可以花 1 元人民币在X宝上买美国的 Apple ID，下载中国 App Store 上没有的 iOS app。

宫保鸡丁被外国人过度追捧，其实中国还有很多美味佳肴。

几乎所有的中国出租车司机，都会问你的国籍、工作以及你是否喜欢中国女孩。最好学会用普通话回答这些问题，他们甚至会赞美你的语言能力是多么的棒棒！

无论多么晚/早，你总能找到吃的和啤酒！

使用xx点评订酒店，预约按摩或购买电影票，使用饿了x可以把食物直接送到家，几乎所有我需要的服务都可以到家服务，而我只需要装一个 app。

如果你不是海鲜的死忠粉，那么大闸蟹就别想了，你肯定会失望。

然而，夏天是在外面吃小龙虾喝啤酒的最佳时间。

人们会盯着你，习惯它。当地人通常对外国人很好奇。

一个可以治疗所有疾病的方法——多喝热水。

除非你是中国人，否则在过年期间你将很难在外面吃到饭。这提醒我该囤点儿食物了。

有时，中国人会害羞。例如，他们从不直接问你多少岁。他们会问你， “你知道中国的属相吗？”而你： “当然，我出生在马年。”…他: “哦，那你一定是出生在 1990 年。”

如果你和一个中国朋友吃饭，你们会争着付账。这里是你应该做的：告诉你的朋友，你要去问 WiFi 密码 - 再去柜台 - 最后用手机买单。

双十一购物大折扣，不要错过。

老干妈能把一切食物变得美味。

(责任编辑：本港台直播)