虎嗅注：本文来自nytimes, 原文标题《Obama's Secret to Surviving the White House Years: Books

　　》，atv，由虎嗅编译。

　　自林肯以来，奥巴马是唯一一位通过阅读和写作塑造自己的生活方式、信念和世界观的美国总统。

　　上周五，在距离卸任还有七天之际，奥巴马坐在椭圆办公室里，谈起书籍如何在自己的任期和生命中扮演着不可或缺的角色——书籍陪他度过漂泊不定的童年；当他长成少年，书籍又帮助他认清自己、塑造人格以及建立价值观。

　　执政八年间，奥巴马被海量信息包围，时常囿于极端的党派之争和嘈杂的声音中。但他从书籍中获取知识、灵感，从而对人性的复杂和微妙有了更深的理解。

　　“作为总统，常常在短时间内有大量信息朝我涌来。”但阅读让奥巴马能暂时“慢下来理清思路”，让他能“站在他人的角度想问题”。

　　奥巴马说：“阅读带来的收获对我弥足珍贵。我不敢说自己因此就成为了一个好总统；但这八年间我一刻不停地处理着大大小小的事宜，开奖，是阅读帮助我保持着身心平衡。”

　　林肯总统、马丁·路德·金牧师、甘地和曼德拉的书籍对奥巴马尤为重要：它们给了他一种“归属感”。

　　“困难关头，做这份工作是很孤独的。”奥巴马解释道，“所以我得跳出现实回到过去，看那些有相同经历的前辈是怎样度过这段时光的；这对我来说太重要了。”在位于白宫的林肯卧室里，有一份手写的葛底斯堡演讲稿；有时奥巴马会在晚上走进这个房间，为的就是默默品读这份文件。

　　同林肯一样，奥巴马自学成才——他自学写作，用文字定义了自己，并通过文字向世界传达自己的理念和远大理想。实际上，林肯、马丁·路德·金和奥巴马有明显的相似之处：在查尔斯顿和赛尔玛两地发表演讲时，奥巴马追随了两位前辈的脚步，用优秀的演说为听众“描绘”了一幅宏大的历史图景——他将美国当下经历的种族和不公问题与过去对比，继而让人们认识到美国社会的演变以及美国人民离实现民族理想还有多远。

　　他视美国梦为一段未完成的征程——它从未停止，且延续了200多年，目标是为每个人实现独立宣言里的承诺——这个理想深深植根于圣经和救赎的圣典之中，也和人类可以不断改造自己的信念相辅相成。同样的，这个理想也是经历了重重阻碍但从未放弃抗争的民权运动所追求的。

　　奥巴马在上周的告别演说中展现出的长远历史观和乐观主义其实来之不易——他通过阅读、了解历史和向莎士比亚这样的艺术家学习才建立了这样的品格。莎翁的作品将人性的愚蠢、残酷和疯狂展现得淋漓尽致；但与此同时，他不忘描写人性的坚韧、正直和善良。奥巴马说，正是阅读莎翁笔下的悲剧为他“理解人与人之间的行为模式奠定了基础”。

　　阅读总统传记

　　阅读往届总统传记同样帮奥巴马看到历史大局，避免陷入“自己面对着前所未有、难以解脱的困境”这种自怨自艾中。“想想罗斯福在二战中面临的困境，就不觉得自己这些困难有什么了。”奥巴马说。

　　令人意外的是，奥巴马还读过《三体》——这是本末日科幻小说，出自雨果奖获得者中国作家刘慈欣之手；即使这种消遣读物也能帮他理清头绪，从更长远的角度看问题。

　　奥巴马说：“这本书的格局太大了，读起来很有趣。可能是我跟国会那帮议员处得太好了，闲来无事考虑考虑外星人入侵这种事也不失为消磨时间的好办法。”

　　在1995年出版的回忆录《我父亲的理想》中，奥巴马谈到阅读帮他树立信念的故事。这要追溯到他的少年时代，为了“教会自己如何作为一个黑人在美国立足”，奥巴马大量阅读了鲍德温、艾里森、修斯、赖特、杜波依斯和马尔柯姆的作品。

　　之后，在大学的最后两年，他开始进行深刻的自我反思和学习，系统地阅读从圣奥古斯丁、尼采、艾默生、萨特到尼布尔等哲学家的著作，剖析和检验自己的信仰。

　　直至今日，阅读仍是奥巴马生活中不可或缺的一部分。他最近更是给女儿玛利亚送了个Kindle阅读器，里面装着他想同女儿分享的书（包括《百年孤独》、《金色笔记》和《女勇士》）。

　　在入主白宫后的大多数夜里，奥巴马都坚持读一个小时具有深刻普世意义的书——从当代文学（他读过的上一本此类小说是科尔森·怀特海德的《地下铁路》）、古典名著到划时代的纪实作品（如丹尼尔·卡尼曼的《思考，快与慢》和伊丽莎白·科尔伯特的《大灭绝时代》），他的阅读涉及各个领域。