新智元启动新一轮大招聘：COO、执行总编、主编、高级编译、主笔、运营总监、客户经理、咨询总监、行政助理等 9 大岗位全面开放。

　　简历投递：j[email protected]

　　HR 微信：13552313024

　　新智元为COO和执行总编提供最高超百万的年薪激励；为骨干员工提供最完整的培训体系、高于业界平均水平的工资和奖金。

　　加盟新智元，与人工智能业界领袖携手改变世界。

　　【新智元导读】2017年1月14日极客公园创新大会（GIF2017）现场，王小川讲述人工智能如何成功落地，变成具有商业价值，以及全人类共享价值的产品，探讨人工智能与人类的终极关系的同时，也开了一场别开生面的“发布会”。现场，基于英文搜索，借助最前沿的神经网络翻译技术，搜狗的“海外搜索”服务正式亮相。这也是全球首次把深度神经元网络的翻译系统，变成完整的和搜索相关的产品。

　　未来两三年内，将诞生兼备“前沿技术-用户规模-价值”的产品

　　半个月前，AlphaGo披着Master的马甲又在围棋届杀了一个回马枪。这一次，当大家再说起人工智能，恐怕少有人觉得这个词陌生了。但是我们到底应该使用怎样的脉络，去梳理人工智能对于人类的冲击？王小川提出了一个简单的三角模型，即价值-前沿技术-用户。他表示，“这个模型不仅对于人工智能或者计算机适用，我们要将技术变成产品，最终变成一个有商业价值，或者全人类共享价值的产品，都可以使用这一模型。”

　　王小川进一步解读了这一模型，“如果没有技术含量，产品很难实际落地。但是有技术不一定有产品，不一定有用户规模。而即便技术、用户规模两者具备，其背后也不一定能带来很大的商业价值或者是对世界的贡献。”如语音识别、人脸识别，因为无法做判断、做选择，所以其实际带来的社会价值尚且不够，而如无人驾驶，虽然已经为未来储备巨大的用户规模且商业价值优厚，但真正能够平稳落地的产品还没有面世。“虽然今天人工智能已经成为热潮，但是我们却并没有找到一个既已经面世，同时又具有巨大用户规模，且能改变世界的技术。但是未来两到三年里，我们会看到这样的产品。”

　　基于深度学习，搜狗如何“过河”

　　王小川表示搜狗正在通过深度学习进行“武装”，以期能打造这样的产品，摸索过河。他解释道，“搜狗目前的主产品中大量使用到深度学习的方法，比如输入法，其中就应用了语音识别和图像识别，搜索同样依靠深度学习在不断对搜索引擎排序进行优化。”数据显示，目前搜狗每日用户语音识别量达2亿次，每日生产语音数据量18万小时，触及到的用户量规模巨大。王小川也坦然表示，“这些技术虽然足够前沿且已经面世，并且拥有巨大的用户规模，但是并没有对世界造成颠覆性的冲击。”

　　那么，借助深度学习，还可以解决什么样的问题，从而能够真正对人类社会产生巨大价值？王小川认为是“跨语言自由沟通，获得和表达完整的信息”。他以《圣经》中通天塔的故事，对翻译的意义进行了新的解读。“人类希望通过建造一个通天塔来与上帝对话，上帝却认为建造通天塔是藐视他的权威。因此上帝让不同人、不同民族开始说不同的语言。当人类沟通存在障碍，他们就失去了建造通天塔的能力。正是这种信息不对称，使得我们难以合力完成一件伟大的事情，语言就是其中重要的一个因素。”王小川表示，如果能够跨语言进行沟通，这样的技术进步重要性将与电的发明等同。

　　目前搜狗在翻译上已有多项产品落地，如在世界互联网大会上亮相，其后又在香港科技大学实现应用落地的实时机器翻译技术。随后搜狗又将翻译技术放入了搜狗输入法，当用户输入中文时，仅需点击输入法的“花键”就能直接将其翻译为英文。而在极客公园创新大会上，王小川给出的新的答案是，现场发布的“搜狗海外搜索”。

　　如何改写通天塔的故事：搜狗海外搜索