2016年科学领域又发生了哪些大事？

年终将至，

2016/1206/179454.html">Science推送了本年度

最有价值的几大科学突破：

从AlphaGo完胜人类围棋冠军，

到天文学家们发现

类地行星的运动轨迹比邻星，

再到人造受精卵。

大数据文摘字幕组

今日推送相关视频汉化版，

和一起回顾一下

2016年，

我们离理解宇宙又近了多少。

　　大数据文摘字幕组作品，转载请联系

　　翻译 | 王子君 苏国睿 后期 | 田晋阳 云柯

　　2016年，Science把年度最佳科技发现颁给了引力波的发现。年初 LIGO(激光干涉引力波天文台)科学家，确认了爱因斯坦最为大胆的预言之一，快速旋转的质量可以震动，时空纤维从而产生涟漪(译者: 引力波)。科学家使用了路易士安那州和华盛顿州的设备，第一次观察到了引力波，这次发现打开了一扇，聆听宇宙和探索宇宙的新窗口。

　　设计蛋白质 ▼

　　蛋白质是自然界中最强大和最多才多艺的分子

　　如今化学家们已经学会设计

　　自然界中从未见过的新蛋白质了

　　——第一批货:

　　一种针对所有流感菌株的潜在疫苗，

　　和微小的分子笼，

　　它可以运载药物至全身。

　　人工智能战胜围棋选手▼

　　十年前很多专家认为电脑

　　永远无法战胜世界最好的

　　人类围棋选手，

　　围棋是对计算要求

　　最为苛刻的游戏之一，

　　但是今年人工智能的研究者们

　　震撼了那些专家，

　　他们的程序 AlphaGo

　　完胜人类围棋冠军。

　　人造受精卵▼

　　科学家们第一次

　　将小鼠干细胞

　　转化为成熟的受精卵

　　从而成长为健康的小鼠，

　　如果将这项技术运用于人类，

　　它将彻底改变生育治疗技术。

　　家门口的系外行星▼

　　天文学家们发现了一个

　　类地行星的运动轨迹比邻星

　　——一个矮红星

　　仅在四光年的距离之外，

　　这颗行星可能拥有

　　最适合的温度从而

　　使地表的水以液态存在。

　　非洲大迁徙▼

　　科学家们一直在争论

　　人类如何以及何时离开非洲，

　　今年有三个科学团队，

　　仔细观察全世界现存人类的基因组，

　　并发表了三篇论文，直播，

　　大致确认了以下观点

　　——除非洲外，

　　现存大多数人的祖先们

　　在一次大规模的单向迁移

　　中离开了非洲。

　　袖珍DNA测序仪▼

　　这些袖珍DNA测序仪读取DNA，

　　分子的碱基序列通过

　　一个微小的探针完成，

　　这使得科学家们

　　能够当场快速测出病原微生物

　　和生态系统的基因序列。

　　超级镜头▼

　　利用将电路图印刻

　　在电脑芯片上的技术，

　　研究人员在透明的材料上

　　蚀刻出森林样的细小探针，

　　这使他们能够创建一个元镜头

　　完成所有传统玻璃镜头

　　可以完成的工作，

　　但它比纸还薄比玻璃更轻，

　　可以用来制作智能手机

　　更为光滑的镜头，

　　更好的VR头戴设备。

　　除去老细胞以保青春▼

　　数个研究表明

　　去除老化的细胞

　　可以降低老鼠

　　患上与老年相关疾病的概率，

　　甚至可以延长20%寿命，j2直播，

　　现在与关节炎衰老细胞相关的

　　人体实验已经启动。

　　人类不是唯一一种懂得“读心”的猿类▼

　　在一个巧妙的视频观察实验里，

　　研究员穿扮成猿类模样

　　与其他猿猴接触，

　　研究员发现，

　　黑猩猩、猩猩

　　和倭黑猩猩能够理解，

　　其他猿猴拥有错误信念，

　　拥有错误信念证明

　　了猿猴具备心智理论能力，

　　一些研究员之前认为心智理论能力。