编译：刘小芹、王楠、胡祥杰

　　：COO、执行总编、主编、高级编译、主笔、运营总监、客户经理、咨询总监、行政助理等 9 大岗位全面开放。

　　简历投递：j[email protected]

　　HR 微信：13552313024

　　新智元为COO和执行总编提供最高超百万的年薪激励；为骨干员工提供最完整的培训体系、高于业界平均水平的工资和奖金。

　　加盟新智元，与人工智能业界领袖携手改变世界。

　　【新智元导读】凭一段 demo 吸引了巨额投资和视线但一直保持神秘的公司 Magic Leap 终于按耐不住，在 Forbes 刊文表示进入市场的决意。但除了以前见过的介绍，对创始人过往的深情回忆和几位投资人背书，文章对核心技术依然表述含糊。虚拟/增强现实市场巨大，所有的大公司都在采取行动。正如文末所说，Magic Leap CEO，那个曾经暗自梦想打造X翼战斗机才成为企业家的人，正在前进的道路上——结果，仍旧不很清晰。

　　当下科技界最热门的票当属南佛罗里达一个普通商业园的门票，尽管从外表上看它与美国城市郊区随处可见的其他办公楼并无二致。但进到里面，你会看到另一幅完全不同的景色。确切地说，另一个现实世界。在那里，人形机器人在大厅里走来走去，浑身绿色的爬行怪兽懒洋洋地躺在沙发上。卡通小精灵把灯光开开关关。还有75英尺高的警卫机器为这座商业园巡逻保卫。

　　办公设备也非常不寻常。挂在墙上的高清电视机看起来很普通，但它突然消失不见了。过了一会儿它重新出现在房间中间，不可思议的是，它现在是漂浮在半空中。你尽管靠近仔细观察，靠多近都没问题，从各个角度仔细检查看看。它有80英寸，正在播放的台是ESPN——确实没有任何东西支撑着它！

　　电视机看起来是真实的，但它其实不是。所有这些奇妙的东西都只是幻影，变戏法般地出现在被称为“混合现实”（mixed reality）的头戴设备镜片上——这个不可思议的创造来自神秘的初创公司 Magic Leap。

　　就像任何优秀的魔术师一样，现年 45 岁的 Magic Leap 的创始人兼 CEO Rony Abovitz 凡事守口如瓶。Magic Leap 自 2011 年创立以来就保持着绝对神秘状态，只有一小部分人看过它的技术，更少的人了解它的工作原理，而且，所有这些人在保密协议下只能透露的是：这家公司确实存在。

　　然而，却有额度巨大的资金涌向这座人口仅有3万的佛罗里达小镇。到目前为止，Magic Leap 融到的资金已达 14 亿，包括去年2月打破历史记录的 7.94 亿美元C轮融资。似乎所有蓝筹股技术投资者都插了一脚，包括 Andreessen Horowitz、Perkins、谷歌、摩根大通、富达投资、以及阿里巴巴，还有许多传统些的投资者，例如华纳兄弟、以及做出《怪兽哥斯拉》、《侏罗纪公园》的传奇娱乐。Magic Leap在最近一轮融资中估值达到45亿美元。如果 Abovitz 持股22%——虽然他否认了——那么他就是一位亿万富翁。

　　这些巨额数字在科技圈里引发了一些奇怪的谣言：Magic Leap在做全息图，或者激光，或者已经发明了一些现实扭曲（reality-warping）机器，其体积有一座建筑那么大，永远不会、也不可能商业化。确凿信息的缺乏使得谣言愈发增多。但是，可以确定的是，Magic Leap 迄今没有发布过一款产品。它也从未开过产品发布会，从未宣传过任何产品，从未解释过驱动它的产品的所谓的“光场”（lightfield）技术是怎么回事。

　　但现在，这家公司要走出神秘了。在一次非常难得的采访中，Abovitz 透露 Magic Leap 已经花了十亿美元用来改进它的产品原型，而且已经打算在发布消费版本的产品之前，在佛罗里达州建一个生产线。到这些实现时——猜想会在18个月内实现——将会把整个计算领域推向一个新时代，这个下一代接口将让我们在往后的几十年中使用这些技术。“我们在造一种新型情境计算机（contextual computer），我们在做的事情非常、非常与众不同。”

　　Magic Leap 终于走出神秘……

　　Magic Leap 的创新不只是一种高科技的展示，它是一个颠覆性的机器。这项技术将影响每一项使用屏幕和计算机的产业，以及许多不需使用这些的产业。它将毁灭现今价值1200亿美元的平板显示市场，动摇万亿美元级的全球消费电子商业。它的应用是影响深远的。扔掉你的PC、laptop和手机，因为你需要的计算将会在你的眼镜中进行，而且能够在任何地方、以任何大小显示出来。