本港台开奖现场直播 j2开奖直播报码现场
当前位置: 新闻频道 > 要闻 >

中国外宣旗舰媒体成长记:英文女主播20年蜕变(4)

时间:2017-04-01 23:47来源:澎湃新闻 作者:手机看新闻 点击:
“然后我发现,好吧,原来不能够太过强势,太过强调(中国好)。”孩子们的反应对刘欣启发很大,“(还是要)从一个女性的角度,带着女性的温度、

  “然后我发现,好吧,原来不能够太过强势,太过强调(中国好)。”孩子们的反应对刘欣启发很大,“(还是要)从一个女性的角度,带着女性的温度、优雅,甚至有一点温柔,然后带着点幽默感,摆事实、讲道理。要把他(外国观众)争取过来……(要去)引起他的思考,让他多想一下,而不是让他马上来赞同我——他也不可能马上赞同我。”

  但仅靠温文尔雅、不温不火的叙事方式,已难以讲好“中国故事”,尤其是在中国一跃成为世界第二大经济体,而西方世界尚难适应之际。

  “为什么中国能在三十年间从一个默默无闻的国家,一跃成为世界第二?这是外国人非常关心的问题,我觉得中国媒体没有把这里面的道理和成就说透。”长期关注中国国际传播的中国传媒大学校长胡正荣教授对澎湃新闻说,“现在中国在国际话语体系中的地位并不理想,中国的国际形象和大国地位之间还是很不匹配。”

  2015年12月11日,中共中央总书记习近平在全国党校工作会议上明确指出,“落后就要挨打,贫穷就要挨饿,失语就要挨骂”,其中,"挨骂’问题还没有得到根本解决。”因此,争取国际话语权是必须解决好的一个重大问题。

  一年之后,CGTN正式成立。习近平在贺信中期待CGTN能够“讲好中国故事、传播好中国声音”。

  “在这里,我们从中国的视角展开报道。我们的任务是为国际事件带来更好的诠释,为全球新闻报道带来更平衡的观点。更重要的,我们相信事实应该自己发声,我们会秉持客观、中立的报道态度。”CGTN官网上如此介绍自我的定位。

  不过,CGTN今天面临的竞争对手早已不只是CNN或BBC等传统媒体巨头,新媒体在国际传播中的异军突起同样带来新的课题。2016年,共和党人、前综艺明星唐纳德·特朗普靠着社交媒体与传统媒体展开拉锯战,最终登顶总统宝座。这令一向标榜“专业主义至上”的精英主流媒体陷入集体反思。

  暨南大学教授吴非日前告诉澎湃新闻,西方新媒体正在走向高度专业化和协作化,已无法单独由传统的媒体人来完成,这是中国传统媒体对外传播面临的主要挑战之一。

  此番CGTN的成立也在其官网上为观众提供了三个手机应用程序下载:CGTN、CGTN LIVE和CGTN HD。此外,中央电视台在包括Facebook、Twitter、YouTube、Instagram以及Tumblr等国外社交媒体上原有的账户也都在一夜之间统一更名为CGTN。

  万事俱备,最关键的还是内容。2016年一接到总部的召唤,刘欣便从日内瓦风尘仆仆返回北京,她要再一次离开“舒适区”实现新的突破,这一次她带回了和西方媒体“同场竞技“的一手经验。

  她现在的新角色是主持每晚21:30分播出的一档新闻述评节目《欣视点》。这个名称充分展现了这档节目对新闻主播个人气质风格和品牌影响力的认可和倚重。节目的宣传片中,刘欣双手抱肩,铿锵有力地道出节目口号——“Get to the point”(“切中要害”),洒脱而自信。

  但和主要由90后年轻人构成的这样大一支团队合作对于刘欣来说还是头一回,处于舞台中心的新闻主播在建立自身权威性和保护年轻团队积极性之间如何寻找着平衡点是一大考验。对此,刘欣要求团队的年轻人们要“Think out of the box!” (“把脑洞打开”),她坚信节目的权威性归根到底来源于思想的力量,在于专业度之上。

  “我们还是一个新闻人的角度,一种客观的、批判性的角度,建设性的批判。”刘欣说道,被问及如何面对针对中国的批评时,她告诉自己的团队,“请嘉宾的时候,不要光请对中国友好的人,如果对中国有批判性意见的人,我们也可以请啊。为什么不?”

  令人意外的是,英语专业出身的刘欣反而觉得对下一代记者“外语不是最重要的”,谈及对他们的期望,她认为最关键的是对新闻这一行的热情、激情。

(责任编辑:本港台直播)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容