本港台开奖现场直播 j2开奖直播报码现场
当前位置: 新闻频道 > 要闻 >

中国外宣旗舰媒体成长记:英文女主播20年蜕变(3)

时间:2017-04-01 23:47来源:澎湃新闻 作者:手机看新闻 点击:
首当其冲的便是在海外工作和生活中遭遇的误解甚至是敌意。在一次采访活动中,刘欣表现得异常积极,对采访对象志在必得,不想却遭到了保安“很粗暴

  首当其冲的便是在海外工作和生活中遭遇的误解甚至是敌意。在一次采访活动中,刘欣表现得异常积极,对采访对象志在必得,不想却遭到了保安“很粗暴的对待”,“当时打得我很疼。我想这种感觉很少有做主播的人心理上可以接受的,”刘欣说,“但是,到后来,慢慢地,通过我自己的努力,做了一些大家认可的片子,这种心理上的不平衡感才慢慢消失。”

  另一次帮助日内瓦法语区记协的记者们联系到中国访问的过程中,一些充满敌意的西方记者便通过邮件群公开质疑刘欣的动机和意图,“有的人说,我们的中国朋友邀请我们到中国(访问),谁是中国朋友?谁请你们?”刘欣还清楚记得这些充满挑衅的话语。

  作为邮件群内唯一的中国人,刘欣没有反唇相讥,但也没有选择忍气吞声,“这次访问是中国全国记协邀请的,如果你还有其他问题,我们可以见面再聊。”刘欣以极大的包容度将皮球踢给了对方,令其他持相对中立态度、观望事态发展的记者同行们刮目相看。

  要不要做“中国版RT”

  敢于大胆回应是第一步,但面对西方媒体在话语权上的压倒性优势,光是发出声音还远远不够。“西方的(传播方式)咄咄逼人、很强势,靠着强大的传播机器让人没法躲闪,”刘欣谈及驻外近6年时间里对西方媒体和话语权的观察时说道。

  和西方媒体对着干是一种选择,“今日俄罗斯”电视台(简称RT)便被视为与西方媒体针锋相对的代表。2005年,普京政府斥资3.5亿美元组建RT,2013年,普京政府解散俄新社和俄罗斯之音,重组“今日俄罗斯”为“今日俄罗斯国际通讯社”,RT正式成为俄罗斯的官方外宣媒体集团。

  随后爆发的乌克兰危机让“今日俄罗斯”在与CNN等西方老牌媒体的争夺战中出尽风头,也争议不断。

  2014年,《人民日报》用一个整版的篇幅,刊发北京大学新媒体研究院谢新洲的文章,梳理了“今日俄罗斯”这艘“外宣航母”在与西方媒体抢夺话语权过程中取得的骄人成绩。

  要不要做中国版的RT?在央视内部——尤其是今天的环球电视台内部——也是经常争论的话题。“这(RT的风格)和俄罗斯人的民族性格有关,”刘欣说,它采取很强硬、很激烈的报道方式,和西方媒体的咄咄逼人针锋相对,“它这样报道的时候会有一定的效果。有的人会买它的账,atv,网上会推送、转发。”

  但刘欣坦言,RT的优势和劣势一目了然,它赢得了一部分观众的支持,但同时也失去了一部分观众。“支持者会热情地支持它,反对者也会强烈地反对。”

  相较于话语方式和风格,刘欣认为,媒体的专业度和批判性对于赢得媒体战更为重要,“不论在节目的技术指标上,还是在内容的深度,话题的力度,都能够符合国际专业标准”。

  行动力是专业度的最直接表现之一。靠着“总是在现场”的信条和行动力,刘欣几乎从零开始拓展在日内瓦的影响力。她依然记得刚刚到达日内瓦时,在万国宫的例行记者会上挤满了西方媒体记者,却没有一个声音是代表中国提问的。这一点,在刘欣到来后,得以改观。

  “我提出的问题和西方媒体的不一样……不是去挑某个人的刺儿、去拆某个人的台,比如安南在做联合国特使的时候,西方媒体老说安南失败、安南失败,那我们的(报道)角度在哪?”刘欣反问道。

  长期关注中国对外传播的暨南大学教授吴非和林爱珺认为,长期以来,由于中国媒体自身在宣传时,总强调中国的特殊性,例如悠久历史,传统文化等等,造成一种刻板印象——中国就是有历史的悠久,而没有现代性的一面。

  “那时,我们就像从婴儿到青春期(的少年),个头长得非常快。但是从深度而言,认知能力和身体的成长速度却不成正比。”刘欣反思自己近20年的媒体从业经历感叹道。

  “这也告诉我,接下来要提升的,是内质的东西。”

  “妈妈又在说中国好了”

  与西方世界和文化的碰撞,还不仅仅限于工作,“讲中国故事”成为刘欣后来新人生阶段必不可少的组成部分。

  刘欣的老公是德国出生长大的土耳其裔人,而她的两个孩子从生下来便生活在西方世界里,能讲五种语言。

  “一般人可能不太能够想象我的这种生活方式。其实我每天都在讲‘中国故事’,讲了十几年,不仅要对我老公去讲,而且要跟我的两个孩子去讲,因为他们受西方(媒体)的这种影响挺大的。我要是跟他们讲,中国怎么样、中国怎么样,他们会说‘妈妈又说中国好了‘。”刘欣笑着说道。
刘欣在瑞士达沃斯世界经济论坛期间的工作照。 澎湃新闻记者 周娜 图 刘欣在瑞士达沃斯世界经济论坛期间的工作照。 澎湃新闻记者 周娜 图 (责任编辑:本港台直播)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容