用 emoji 进行创作的例子更是不胜枚举。例如，2015 年1月，英国卫报在 Twitter 上将美国总统奥巴马发表的国情咨文翻译成了 emoji，诸位看官，你看懂了吗？

　　甚至，2015年，历来着重于英文词汇报告的《牛津词典》年度词汇也花落 emoji，一个 “喜极而泣” ??（Face with tears of joy）的表情摘得桂冠。这不仅归因于短短一年内世界 emoji 的使用频率是上一年的三倍多，其中又有 20% 都是这个 “喜极而泣” 的表情带来的，更由于这一现象预示着人类交流层面的革新正在酝酿。

▼

萌萌的 emoji 创造新的商机

　　这种共通性促进了人类交流层面的革新。一个典型的例子，2016 年7月，欧莱雅（USA）公司发布了自行设计的 emoji —— Beaumoji。这是一款为在世界范围内传播 “美” 的理念而专门设计的表情符号键盘。

　　它包含了130个有趣而时尚的 emoji，借助 emoji备受赞誉的共通性，专为传递 “美” 而诞生。不仅如此，为了把握这种流行趋势，欧莱雅还让员工在 Twitter 上用 emoji 来描述自己的职业，例如这样：

　　这种共通性更赋予了 emoji 巨大的商机。由于它们承载的感情可以轻易被全人类所理解，emoji 的商业价值毋庸置疑。现年 45岁的德国人 Marco Hüsges 发现了这种潜在的商机。

　　他于 2013年在德国汉堡创办了 emoji company GmbH。这家公司于三年后投资百万级美元创建了emoji® 官方品牌，目前拥有 4000多个表情符号，20多个类别的广泛商标保护，并与 H&M、Zara、雀巢、百事等全球 230 多个企业授权合作。这家公司的承接基于客户咨询的个人表情符号设计，并为客户制定市场推广方案。秉承着对于建立自我标志性生活方式的推崇与商业嗅觉，emoji company GmbH 迅速成长壮大，单去年的销售额就已达数亿美元。

　　目前，emoji company GmbH 正在探索更多的跨界合作，着手推出 emoji 主题的音乐与动画，甚至开设 emoji 主题乐园。emoji® 很快成为国际化新品牌，其官网也自豪地宣称，emoji® “所传达的吸引力、知名度和一致性是如今最难找到的三个要素” —— 这一切，无不仰赖 emoji 的共通性。诸如此类的创业公司并非只此一家。一种商品，一旦它可以跨越文化的界限，文明的藩篱，成为全人类共同的精神财富，它的成功似乎是必然的。

▼

Emoji 的未来

　　那么，emoji 的未来会在哪里？

　　目前，由于 emoji 的流行性，很多大型零售商都为自己绘制了专属 emoji，来达到迎合年轻人的广告作用。譬如美国大型快餐连锁公司 Taco Bell 就绘制了墨西哥玉米面豆卷 ??（Tacos）的 emoji，另一家快餐企业 Burger King ?? 则为了庆祝自家鸡块（chicken tenders）重新开卖，专门制作了以鸡为主题的 emoji键盘。美国汽车制造商 General Motors （GM）?? 制造、贩卖的雪佛兰牌汽车也在发布新闻公告时使用了 emoji。可口可乐、星巴克、多芬、丰田汽车等一系列大型企业都向 Twitter 提供了代表自己品牌的 emoji。仅 2015年，就有至少 250家企业制作了独立的 emoji 键盘，市场一片繁荣。

　　然而，这样真的好吗？美国媒体代理公司 Giant Spoon 的战略部长 John Ohara 曾感慨大批低质量 emoji 充斥网络，“许多大型企业太过急躁，以致于催生了那么多毫无作用、完全无法代表自身品牌的emoji”。企业制作的 emoji 泛滥成灾，背后是盲目追逐流行的影子。数目庞杂，千篇一律，对用户而言何尝不是一种困扰？