除了百度外，讯飞和搜狗也在持续投入机器翻译技术。2015 年，科大讯飞曾在美国国家标准技术研究院（NIST）组织的机器翻译大赛（Open Machine Translation Evaluation，NIST 2015）中取得了全球第一的好成绩。而在 2016 科大讯飞年度发布会上，该公司正式发布了「晓译翻译机」。据介绍：这款机器基于科大讯飞机器翻译的国际领先技术，达到了英语大学六级的水平，能够实现语音输入后中英、汉维的实时翻译，具有易用性、稳定性、安全性等特点。

搜狗也在 2016 年 5 月份上线了英文搜索（后在 12 月份升级为搜狗海外搜索频道并新增了搜狗翻译频道）。搜狗英文搜索可提供跨语言检索功能，可自动将中文翻译成英文进行查询，再生成英文查询结果。在 11 月的乌镇世界互联网大会上，搜狗展示了机器同传技术，可将演讲者的中文同步翻译成英文并实时上屏。

参考文章：

算法与应用大赛

数据竞赛是今年中国人工智能领域的又一亮点，学术界、产业界纷纷举办数据竞赛来争取人才，挖掘新技术的产业应用。当然，以下三场竞赛并不代表 2016 年内举办过的全部竞赛，但管中窥豹，希望大家能从中洞见数据竞赛在人工智能发展中带来的益处。

今日头条 2016 Byte Cup 世界机器学习比赛：2016 年，中国人工智能学会主办，今日头条、电气电子工程师学会（IEEE）中国代表处协办了 2016ByteCup 国际机器学习竞赛。这场数据分析竞赛的主题是：如何在社交问答系统中精准地匹配专家和问题。

据了解，此次数据竞赛共有 1000 多支队伍参赛，冠亚季军队伍分别是 brickmover、天穹战队和西电战队。

参考文章：

上海 BOT 大数据应用大赛：今年上海大数据产业基地（市北高新）、上海大数据联盟、英特尔（中国）有限公司和华院数据技术（上海）有限公司联合主办，机器之心协办了国内首个专业化人工智能大赛「2016 上海 BOT 大数据应用大赛」。在计算机视觉与人工智能聊天机器人商业应用这两大热门赛题上，全球近 400 支专业团队进行了角逐。本次大赛从 2016 年 9 月 1 日初赛开始到 11 月 11 日总决赛结束，经历了三个多月。

参考文章：

滴滴 Di-Tech 算法大赛：今年上半年，滴滴研究院举办首届 Di-Tech 算法大赛，这是一场面向全球大数据人才的算法竞赛。滴滴通过开放国内真实的出行数据，用最炙手可热的研究课题征集更聪明的解决方案。而且此次比赛中获得的解决方案有机会直接应用于「滴滴出行」产品端。

参考文章：

　　融资：图像识别公司屡获巨额融资

创业、融资是体现人工智能热度的另一个维度。2016 年，我们看到人工智能成为了最受资本市场追捧的领域之一，机器之心很早就关注的一批创业公司接连获得高额融资。下面这三家融资的成功引起了业内极大的关注。当然，这并非完全性统计。

1. 旷视科技：旷视科技（Face++）是一家专注于机器视觉和人工智能的技术公司，是国内人脸识别领域知名的创业公司。据机器之心获得的消息称，旷视科技获 2000 万美元新一轮融资。

旷视科技成立于 2011 年，创业之初获得了联想之星的一笔天使融资；2013 年获得创新工场百万美元 A 轮投资。2014 年 11 月，获得 2200 万美元 B 轮融资，2015 年完成 B 轮 4700 万美元融资。

延展文章：