最近一项由社区驱动的创新发生在苹果手表上。Herrlinger 解释称，在一次会议上，有个人可以很轻松地低下头看手表，而盲人只能通过 VoiceOver 才能知道时间。

　　在意识到这一问题后，苹果推出了一项通过振动来报时的功能。这一功能已经加入了几天后就会推出的 watchOS 3 中。

　　当高科技遇上老技术

　　Castor 认为自己（以及职业生涯）的成功取决于两件事情：新技术和布莱叶盲文。很多人（哪怕是一些盲人和视障人士）对此都会觉得奇怪。人们通常认为布莱叶盲文和新技术是对立的，新技术的渗透率越高，学习布莱叶盲文的人也就越少。

　　但很多活动家认为，认识布莱叶盲文是盲人获得工作和稳定生活的关键。有超过 70% 的盲人没有工作，而在有工作的盲人中，有近 80% 的人认识布莱叶盲文。

　　对于 Castor 来说，布莱叶盲文是她在苹果从事创新工作所不可或缺的工具。她坚信技术只是布莱叶盲文的补充，而不是替代品。

　　她说道：“我每写一段代码，就要在布莱叶盲文显示屏上触摸代码，这样我就能知道那段代码写得大概怎么样了。”

　　在写代码时，Castor 综合使用了数字布莱叶盲文和字母布莱叶盲文。Castor 表示，即便现在技术在她的生活里占据了很大一部分，她仍然更喜欢读布莱叶盲文版的会议日程。“通过布莱叶盲文，我可以看到语法、标点、拼写和排列顺序。”

　　苹果创造的技术也支持她对布莱叶盲文的喜爱，苹果设备支持多种盲用工具如布莱叶盲文显示屏，这些工具可以帮助 Castor 写代码和交流。但 Castor 也经常用 VoiceOver 在屏幕中导航和阅读屏幕内容。

　　在苹果看来，这种可访问性上的自由选择很有必要。苹果可访问性价值观的关键之处就在于，用户可以凭自己的喜好选择多种工具。

　　回馈社区

　　上周，Castor 参加了美国盲人联合会的一次会议，并发表了演讲来讲述自己的故事。她表示道，苹果公司对于盲人社区的影响非常明显，从踏入会场那一刻开始她对此就深有体会，因为周围的人都在用 VoiceOver。

　　Castor 最近开始运用自己的能力和在苹果取得的经验来回馈社区，她对于培养下一代工程师尤其感兴趣。

　　她推动了苹果在即将推出的 Swift 儿童编程游乐场程序中实现可访问性。她参与开发了这一程序的可访问性功能，而盲童们期盼这一工具已经很久了。

　　Castor 说道：“很多盲童的家长都在 Facebook 上问我‘我的孩子非常想学编程，你知道有什么办法让他们学习编程吗？’现在，我可以说‘有啊，用 Swift 儿童编程游乐场就可以学习编程。’”

　　Castor 非常喜欢参与开发 Swift 儿童编程游乐场的可访问性功能，这让她感觉很强大，而且团队也非常重视她作为盲人用户的 VoiceOver 体验。

　　在 Castor 看来，Swift 儿童编程游乐场基于任务的互动编程体验会对孩子产生重大影响。这就像大人手把手教育孩子技术是什么样，以及为什么是这样运作的一样。

　　在谈到 Swift 儿童编程游乐场时，Castor 说道：“孩子们可以通过它深入代码。他们可以立刻上手，无需任何修改，只要打开 VoiceOver 就能开始编程。”

　　作为一个总是被鼓励挑战人们期望值的人，Castor 有一句话想对下一代盲人程序员们说：

　　“盲眼不代表你，它只是你身体的一种特质。它不能决定你将成为什么样的人，也不能决定你可以在生活中取得什么样的成就。”