2月6日凌晨,香港演员陈小春发布了一篇长微博为粤语叫屈,呼吁“保卫广东话”。他说,前阵子和一个湖北妹子在饭局聊天,却被对方嫌弃“粤语没什么好学的”、“粤语没文化”。这令陈小春十分不满,他便于今天凌晨1点多发表长文,罗列了“保卫广东话”的种种理由。 陈小春说,有1300年历史的唐诗宋词就是用粤语写的,所以用粤语才读的通顺。而普通话,是500年前北方蒙满胡语杂交变种出来的,比粤语单薄粗疏多了。 陈小春列举了苏轼、李白、杜甫等人的诗句,例证粤语是传承中华古代文明的载体,说粤语没文化实在是丢人。陈小春这条繁体字写作的长微博,引发了网友们的热议。其实,关于粤语到底是不是古汉语,一直以来争议就很大。 很多港人都认为唐代语言是粤语。2012年,香港演员吴镇宇参加综艺《天天向上》时也这么说,还现场用粤语念了一首李白的《将进酒》。但用粤语念唐诗比较顺就能说唐代语言是粤语了? 据南方网报道,粤语并非早期广东香港本地的语言,其实是古代的陕西、山西、河北地区的汉语,该地区的古代汉族人大量移民到广东,把这种语言带到了广东地区。古代的广东并无汉族人,大量的北方汉族人移民到广东,成为广东地区的统治者。 偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到北方游牧少数民族的影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。北宋初年时,中原地区的汉语仍能基本保持汉唐语言,当时出版了中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。 但这并非是说唐代的语言是粤语,因为现代粤语本身也经历了很多变化。 知乎网友@紫杏更表示,j2直播,原来“粤语差一票成普通话”还有其他各省的版本,比如,四川话也只差一票成普通话……对于陈小春的文章,部分网友表态支持: 但也有人提出质疑,粤语虽然保留了很多古汉语遗存,但不代表唐宋的语言就是粤语。 无论如何,陈小春呼吁保卫广东话虽无可厚非,但粤语是不是真的就高人一等呢?我国各地的方言大多具有深厚的文化底蕴,都是值得保存下来的传统文化。 以下是陈小春长微博全文。 前阵子在广州一个饭局认识了一个川音毕业的湖北妹。闲聊间,我问她:你来广州都5年了,怎么一句广东话都不会说? 她:身边没朋友说粤语,而且粤语也没什么好学的。 我问:此话怎说? 她很diao的说:大家都讲普通话就好了,像粤语这种比较没文化的方言,都快被边缘化了,学它干啥呀?学来有啥用呀!…… 作为一个讲了几十年粤语又叫读过下书的香港人,我对他(她)说的当然是不以为然。 我问:言下之意,你是觉得说普通话比粤语有文化有内涵? 她说:可以这么说! 我笑着说:很好很好,作为中原地区的中国人,你热爱中国的文化么? 她:当然热爱了! 我:那你认为琴棋书画、四书五经、唐诗宋词…这些能代表中国的优秀文化么?她:可以。 我:你刚说你热爱中国文化,那你了解唐诗宋词么? 她:一点点。 我:那你能随便念几首唐诗宋词出来听听么? 她:其实我也不太了解,但我是有听说过唐诗宋词,我大概知道是什么回事。 (责任编辑:本港台直播) |