“之前有人给我打过电话，他特别担心《哈利·波特与被诅咒的孩子》不是‘哈七’的继续，我认为它是继续，因为故事一开始就是九又四分之三站台，几个父母跟孩子告别。这时候阿布思上了列车，这个就是故事的开始。阿布思到了列车，罗恩的女儿罗斯到列车上，他想像当年他父亲一样找到朋友。”王瑞琴说。

　　新故事由杰克·索恩执笔

　　J.K.罗琳是七部“哈利·波特”系列小说的作者。除该系列之外，她还为慈善组织撰写过三部“哈利·波特”衍生作品，分别是《神奇动物在哪里》《神奇的魁地奇球》和《诗翁彼豆故事集》。她还为成人读者写过小说《偶发空缺》，以罗伯特·加尔布雷思的笔名创作过科莫兰·斯特莱克系列推理小说《布谷鸟的呼唤》和《蚕》。J.K.罗琳即将发表她的首个电影剧本《神奇动物在哪里》，且是该电影的制片人；电影将于2016年11月上映。同名剧本中文简体字版也将由人民文学出版社出版，预计2017年上半年上市。

　　此次出版的《哈利·波特与被诅咒的孩子》两位合作者也具有很高的知名度。杰克·索恩是英国知名编剧，他的戏剧作品有《希望》《生人勿进》等，电影作品有《战争之书》《童子军手册》，电视作品《别带走我的孩子》《灵界》以及《这就是英格兰》系列，曾获英国电影和电视学院奖。约翰·蒂法尼是活跃在西区和百老汇的戏剧导演，获奖众多，导演的作品有《曾经》《玻璃动物园》《麦克白》《酒神的伴侣》《生人勿进》和《苏格兰高地警卫团》等，他曾于2005至2012年担任苏格兰国家剧院的副导演，现在是皇家宫廷剧院的副导演。

　　《哈利·波特与被诅咒的孩子》获得英国媒体一致的高度评价，英国《书单》杂志称：“这次剧本的写作充满了对前作的尊重和爱。情节紧张，魔咒纷飞……正如在哈利·波特的世界中一贯表现的那样，atv，本书最核心的是高于一切的爱与友谊，尤其是面临危险的时候。”《星期日泰晤士报》称：“这正是我们一直等待的魔法奇迹。”《每日电讯报》称：“凯旋之作。让人投入，让人紧张，让人愉悦。”《泰晤士报》称：“这是真正的杰作，魔法就在你眼前展开。”《每日电讯报》称：“英国的剧场几十年来没有上演过如此让人惊艳的作品了。”

　　“哈利·波特”系列场景再现，一场哈迷的狂欢

　　《哈利·波特与被诅咒的孩子》中文简体字版首发式是一场哈迷的狂欢。北京繁星戏剧村的剧场依照哈利·波特”系列小说中的场景进行布置。无论是九又四分之三站台、霍格沃茨特快列车、魔法学校城堡还是霍格莫德村，都令哈迷们感觉置身小说场景之中。现场图书展示柜不仅是对所有“哈利·波特”系列图书的出版回顾，还展示了译者的手稿和责编的改稿手记及部分读者来信。

　　《哈利·波特与被诅咒的孩子》的翻译马爱农说：“这是一个属于我们哈迷自己的盛大节日。在我们平凡的生活当中有这么一个隐秘的精神世界可以安放我们对神奇、对奇迹和魔法的想象和渴望是一件非常幸福的事情。我觉得有了这个世界的存在，我们在生活当中可以铠甲护身，众神护卫，逢凶化吉，所向披靡。

　　附：《哈利·波特与被诅咒的孩子》部分内容

　　第一幕第十二场魔法部，大会议室

　　舞台上挤满了男女巫师。他们像所有真正的男女巫师一样叽叽喳喳，交头接耳。其中有金妮、德拉科和罗恩。高处的台子上站着赫敏和哈利。

　　赫敏