|
东北早期聚居着女真(满族)等少数民族，后来经过长期的移民迁徙，山东、河北、河南等地的人流入东北，各种语言融合下形成了早期的东北话。而台湾本土民族以闽南话、客家话为主，加上从大陆过去的各省老兵及家眷，因此台湾腔也是各种语言接触的产物。 两者其实有不少共同点，比如某些词发音不准确。
东北话中r音通常会发成y音。外事儿(微信ID：xjb-waishier)名字中有个“仁”字，读大学时有次去拿快递，店主是个东北人，在店里翻了半天没找到，然后我拿校园卡给他看。 店主这才一拍大腿，“是某银(淫?)某啊，我说呢，你南方银吧，普通话不标准!”
台湾腔则是zh、ch、sh经常念成z、c、s，尤其是在语速比较快的情况下。比如，“知道”很容易说成“造”，“这样子”经常就变“酱紫”。 另外从母语的角度来说，日语才是福原爱的母语，东北话算是第二语言。而江宏杰从小就生活在讲台湾腔的环境中。所以从这一点来说，用两人做比较探讨东北口音和台湾腔谁更能带跑谁，严格来说是不合适的。
谈了那么多理论，我们再来看看实际情况。两人从谈恋爱到结婚也有一段时间了，到底谁的口音影响了谁? 在公布婚讯的新闻发布会上，有记者问到两人的日常交流问题。福原爱现场煮了个栗子： 一次，我拿杯子给江宏杰倒饮料喝，江宏杰说，这样喝太‘慢’，见我没听懂，他就说这样喝太‘磨叽’了，我就一下子懂了。 有网友高呼，这是东北话的胜利!然而别高兴太早，福原爱现在说话也有台湾腔了，不信你看!
两人的日常生活更能看出这种变化，我们以微博为例。 福原爱在9月22号发布的一条微博中是这么说的：“谢谢老公为了我们的爱情整这个戒指”。 
几天后在介绍经纪人时用词已经变成“身材超棒哦”! 
我们都知道，“整”是典型的东北话，“超”“啦”这类词则常见于台湾腔中。所以这是台湾腔的胜利咯? 然而外事儿(微信ID：xjb-waishier)要说的是，事实并非如此! 我们再来看下江宏杰的微博。 公布婚讯当天还是平常的台湾腔，比如“收到啦”“小爱超超超喜欢哦”。
几天后的话锋就变成了“谢谢给我整一个球拍”! 
这能说明东北话扳回一局么? 
综上所述，atv，单从两人的日常生活交流来说，东北话和台湾腔可以说是势均力敌，互有胜负! 难道这就是爱情的力量?! 所以最后到底谁的口音会带跑谁? (责任编辑：本港台直播) |