然而，这里的环境如此恶劣，即使有无土栽培的技术也无法获取足够的食物和资源，因此他们慢慢打起了途径此处的众多飞船和人造卫星的主意，最终沦为了臭名昭著的星际海盗。由于土星环正好在土星的赤道上方，众多卫星和飞船的轨道都要经过土星环，而且其途径点也可以根据动力学方程很简单地推算出来，这些都为海盗们的掠夺行动创造了必不可少的条件。

然而，政府对于这些海盗们并没有太好的应对办法，警察和军队在抓捕他们的过程中也频频遇到难题。其中之一就来自于土星环那密集的物质颗粒。仅仅穿着一身最轻便的封闭式太空服，不用借助任何笨重的推进动力装置，海盗们便可以在星环物质组成的 “海洋” 中来去自如。

他们身手矫健地借助各种冰晶灵活地转向，让加速性能最优异的警用飞艇也无法跟上其轨迹；他们更能够瞬息间隐藏于那些长达几公里的 “密纹” 之中，令追踪者们无从追寻。

这些密纹是星环上的物质密度波（物质按照疏密相间的方式在空间中规则分布）的一部分，来源于附近的小卫星与星环物质的轨道共振效应。另外，一些细环还会如辫子一般纠结在一起，形成更加复杂的瘤状或者团状的空间结构。这些都构成了海盗们的地利优势，让他们一次又一次地逃脱警方的追捕。

（图片来自：yokohama-mobilepla.jp）

3

直到 24 世纪中叶，随着社会经济总体结构的改善，星际海盗这一群体才最终消失在历史的长河中。然而，踏着他们曾经的足迹，无数极限运动的爱好者开始行走在了星环之中，并逐渐发展出了星际跑酷的概念。

人们在大小不一的星际尘埃中辗转腾挪，尽情享受融入在无垠宇宙中的宁静与自由。跑酷者们穿着轻便的防辐射宇航服，从 B 环外缘的卡西尼缝出发，在土星引力的拉拽下，向着内环轻盈地跳跃而去。这个过程并不费力，只是需要在适当的时候借助冰晶颗粒缓冲一下自己的线速度，并及时调整运动方向罢了。

当然，危险仍然存在，而且还极其致命。他们需要随时维持在星环所在的平面上，以免让自己失去借力之物，成为真空中的一粒浮尘。同时，尽管大部分颗粒之间没有相对运动，但偶尔还是有外部的卫星对环内物质产生扰动，从而让其中的颗粒发生碰撞、凝聚或是溅射。跑酷者需要随时注意周围的情况，提防那些有可能对自己造成威胁的颗粒物。

另外，偶尔会有尘粒流从土星高速喷出，对跑酷者带来巨大的冲击。它们都是些在太阳风的作用下带正电的尘粒，大小不过几十纳米，在土星磁场下以每秒一百公里的速度喷射而出。尽管防辐射的太空服会阻挡大部分带电粒子的侵袭，但在大规模尘埃流下仍然会对人体造成损伤。

从 B 环外侧行走至内侧需要花费数月的时间，这期间会途径许多不稳定的区域，风险很大，因此一般玩家都会选择一些比较稳定的区域进行短途的活动。然而有一类职业的探险者却迎难而上，执着的挑战横跨 B 环的壮举。

在 24 世纪六十年代，一位海盗的后裔第一次成功地横跨了 B 环，耗时三个多月。这三个月，他没有依靠任何外部的动力装置，吃的是随身携带的压缩食品，饮水则通过融化星环上的冰晶颗粒来取得。这之后，又陆续有数十人达成了这项成就，时间也缩短到了一个月。

最近一段时期，有人提出了一项更为艰难的挑战，j2直播，那就是沿着 B 环前进一圈，完成徒步环绕土星的旅程。这可比横跨 B 环艰难多了，其需要完成的路程约是后者的三十倍。即使一切顺利，也至少需要数年的时间才能完成。而且，这一路上的生存物资——比如食物——该如何携带，也是一个极大的问题。因此，虽然有很多探险家做过此项尝试，但至今仍然没有人完成这个挑战。

虽然很微弱，但人类在星环上的活动仍然对星环产生了一定的影响。一些物质颗粒受到扰动，脱离了星环。这种迹象引起了一些环保人士的警觉。在他们的建议之下，政府开始对星环采取了一定的保护措施，主要的一点，就是在 B 环的附近引入了一些 “牧羊犬卫星”。这些卫星运行在星环的内外两侧，它们构成的引力对组成 B 环的颗粒产生影响，限制了它们的活动，以免让它们从 B 环中向内外两个方向扩散。

（牧羊犬卫星，土星星环的维稳卫士，插画：老墨）