如果你需要将数百个文件传送给其他地方的同事或好友，那么选择有很多。实际上，这样的选择数不胜数，但都有自身的问题。你是否想过，只需念几句“咒语”，就可以立即传送文件，而不需要任何的上传、网页界面，或登录密码？由开发者布莱恩·沃纳（Brian Warner）开发的 Magic Wormhole就提供了这样一种文件传输方式。

假定你和好友都在线，安装了最基本的软件，那么步骤超级简单：

通过命令行（目前还没有图形界面）来创建“虫洞”，并附以想要传输的文件。

服务器（公共服务器或私人服务器）会向你提供简单、易于表达、一次性的密码，例如“8-horse-happy”或“vile-4-content”。

通过电话或消息告诉好友这个密码。

好友在“虫洞”控制台上输入密码，进行密钥交换。

两台计算机之间的加密下载启动，密码被丢弃。

听起来，这可能比通过 Slack 去传送文件更复杂，但是这不再需要任何第三方工具、中间服务器、用户名密码、短链接生成，你也不必担心文件暂时被“公开”或权限被修改。

实际上，以正确方式使用该工具非常简单。你可以在桌面上以脚本或其他形式设置该工具，只需将文件丢在上面，就会看到密码弹出，然后你只需告知对方密码即可。他们将直接而安全地接收文件。

请想象一下，你在电话里听到对方说，我要发给你一个文件。那么，这会是 Dropbox 链接？你是否需要登录某个服务？你是否需要等待 Gmail 扫描庞大的附件？FTP 的传输稳定吗？或者，他们只要告诉你密码“crocodile mighty 7”，atv，你就可以直接拿到这个文件？

通过 Github 的项目页面，开奖，你可以下载这款工具的所有组件并贡献自己的代码。

翻译：维金

Magic Wormhole is a clever way to send files easily and securely