小学一二年级看了一些被父母所禁止的书——四大名著。我和我爸爸都特别喜欢《三国》。导致我们会争论一些细节点,当时没有搜索引擎,一旦产生冲突就得抱着一本厚书翻。 比如赤壁之战是非常出名的一个战役,里面诸葛亮干了一件什么事情?非常有震撼力的一件事情——借东风。我和我爸爸争论的就是借东风之后诸葛亮下了七星坛,j2直播,原著里面写周瑜想要干掉他的时候,发现他已经跑了。 谁接应诸葛亮走的?我跟我爸争论,我爸说张飞,我说赵云,我们两个人拿着书在那翻,我妈当裁判。 最后我赢了,我爸揍了我一顿。你要翻的话,大概要翻三五分钟。在搜索引擎里,3秒就搞定了。 所以从遇到搜索引擎那一刻起,我就觉得我这辈子离不开它了。 从我而言,我比较喜欢语言,所以搜文本类的东西特别多。在这方面,搜索引擎能够解决很多问题。 比如白岩松究竟说过什么?哈佛墙上到底写着什么校训等等……举个例子,比如我看到过一篇媒体报道,里面引用了这样一段话: “用勇气可以改变的事情;用胸怀接受不能改变的事情;用智慧分辨两者的不同。”——李开复 我把这段话放在这里,就意味着这句话绝对不是李开复老师说的。这段话最开始是外国一个不怎么知名的神职人员在很多年前说的话,中文翻译并不是直译,思路是一样。这句话非常好,非常有深度,但它确实不是李开复说的。 再比如“魔鬼在细节之中”这句话,很多人都听说过。但是这句话的原句其实是“上帝在细节当中。” 十几年前,有一部罪案剧叫《犯罪心理》有一个模式,每一集都放一个名言,里面出现这句话,j2直播,这句话说的特别好: “before you embark on a journey of revenge,dig two graves。——Confucius” 这句话说的特别好,但它是不是孔子说的?不是。 以前要是遇到这样张冠李戴的事情,你需要去图书馆、档案馆翻越大量的资料才能纠错。互联网虽然让这样张冠李戴的事情传播的更广了,但通过搜索引擎你也更容易识别怎样找到真实的信息。 如何搜到那些曾经谋面却再也找不到的东西 举个复杂的例子,前两天我一个非常好的朋友要纹身,让我给他推荐一段话。 去年他要纹身的时候,他的纹身风格非常简洁,我给他推荐了一段古希伯来语。摩西第二次问上帝,说你叫什么名字?上帝没有直接告诉他,上帝说了一句话,大意是I am who I am——我就是我。 摩西非常郁闷下去了,把这几个字翻译成了当时的犹太语。大家还是用神等等其他的什么叫,这4个字母用拉丁话写出来YHZH,这个词全是辅音没法读。就加了一个A加了一个E,就变成了YA HE HUA,后来变成罗马话,再到中文就是“耶和华”。 今年想给他推荐一个纹身是一段拉丁语,是一段回文,但是我想要找的时候却死活找不到了。
当时我在英国,看到一张图片上面有一段拉丁文特别漂亮,首先它是回文(Palindrome),有人说这是恶魔的语言,大意是:“在地狱的烈火当中,我们在穿行”。结果我就找不到了,我一开始找Palindrome+恶魔(devil)去搜,再加上灯箱、霓虹灯什么的,完全搜不到。 加一些同义词,加一些近义词,后来我在一些歌词里找到一个词verse,后来通过devil’s verse找到这张图片。这不是一句特别好的话,但作为语言来说确实很漂亮。 我觉得我作为一个深度用户还可以给搜索引擎再提一些意见。比如智能斗图,比如我在搜索一个表情的时候能不能自动联想出成套的表情或与之相对的表情。 第二个是联想,一些同义词能不能自动帮我扩大搜索结果,比如上面提到的devil自动把evil和demon囊括进来,speech、words和verse也可以相互替代。 第三个是能不能出现一些语言指导,比如当用户搜“存在即合理”,自动把德文的原文给出来然后再提醒大家现在中文的主流释义是错的。 第四个是能不能做一些一站式的服务,比如我以中文的关键词搜一个新闻事件,这个事件可能是个谣言外媒早就辟谣了。它能否自动的把辟谣的连接放在结果里,包括哪些权威的媒体报道过。
搜狗英文搜索里一些谷大白话提到功能 这些其中有一些是已经在搜狗的搜索里面实现了的功能。当然,我并不是什么专家,也不算是搜索引擎方面的大神。 (责任编辑:本港台直播) |