本港台开奖现场直播 j2开奖直播报码现场
当前位置: 新闻频道 > IT新闻 >

码报:蒂姆·库克MIT毕业典礼演讲:人性是引导科技的烛

时间:2017-06-12 02:55来源:天下彩论坛 作者:www.wzatv.cc 点击:
6月9日,苹果公司CEO蒂姆·库克在麻省理工学院毕业典礼发表演讲,向毕业生强调人性的重要。他不担心 AI 会像人一样思考,而更担心人像机器一样,失去价值观与同情心。 以下为演

6月9日,苹果公司CEO蒂姆·库克在麻省理工学院毕业典礼发表演讲,向毕业生强调人性的重要。他不担心 AI 会像人一样思考,而更担心人像机器一样,失去价值观与同情心。

  

码报:蒂姆·库克MIT毕业典礼演讲:人性是引导科技的烛

以下为演讲全文(中文翻译):

麻省理工学院的同学们,你们好!

谢谢。祝贺2017届毕业生。我要特别感谢麻省理工学院董事长罗伯特·米兰德(Robert Millard)、校长拉尔夫·赖夫(L. Rafael Reif)、杰出的全体教员、学院董事以及1967届校友们。今天,在这个极不平凡和重要的日子里,能够和你们的家人和好友共同在这里庆祝,我感到十分荣幸。

麻省理工学院和苹果有许多共同点。我们都喜欢攻克难题,追求新想法,尤其是喜欢找到能够改变世界的伟大创意。我知道,麻省理工拥有恶作剧的自豪传统,也就是你们所称的“黑”(hacks)。在麻省理工学院就读的这几年,你们肯定完成了不少非常棒的恶作剧。我永远想不明白你们是如何把火星漫游车送到演讲厅的。显然,直播,你们也接管了总统的Twitter账号,因为在凌晨3点发布那么多推文只有你们才干得出来。

能够出席你们的毕业典礼,我由衷地感到高兴。今天是一个值得庆祝的日子,你们有许多值得骄傲的成就。当你离开这里,开启人生下一个篇章时,你会扪心自问,“下一步发展方向是什么?”、“目标是什么”、“自己的目标又是什么”。老实说,我问过自己相同的问题,花了近15年时间才找到答案。今天,通过分享我的人生旅程,我或许能够帮助你们节省一些寻找答案的时间。

我的困惑很早就已经出现。上高中时,当我以为能够回答那个老生常谈的问题——你长大了想做什么时,我就找到了自己的人生目标。但其实不然。上大学时,我曾以为自己知道想学什么专业就找到了目标。也不完全如此。在我找到一份好工作,认为自己只需要几次晋升后,我又有了这样的想法,但都不对。

我不断的告诉自己,在未来的某一天或某个地方,我一定能够找到人生目标的终极答案。但不幸的是这始终没有发生,这让我十分伤心。我一边不断的工作争取下一个成就一边拷问自己:“难道生命的意义就在于此吗?”

于是,我到杜克大学深造、我尝试冥想、我在宗教和灵修方面尝试,我阅读许多伟大哲学家和作家的经典。在年少无知的岁月里,我甚至尝试使用Windows PC,显然它没有给我我想要的答案。

经过无数的曲折,时间来到了20年前,苹果公司当时成为了我的“下一个尝试”。当时,苹果公司正在勉强生存。史蒂夫·乔布斯刚刚回到了苹果,并提出了知名的“Think Diffrent”口号。他想要让疯狂的人,非主流的人,反叛分子,麻烦制造者来到这家公司工作。乔布斯知道,如果苹果能够做到这一点,那么他们就可以改变世界。那个时候乔布斯知道他有能力回答这些问题,那时我看到了他的热忱,我看到了他对这些事业以及为人类服务的热情。

他当时给出的答案是如此的简单、纯朴,那就是:“为人类服务。”

在15年寻求真理之后,我最终找到了这样一个答案,就在那一刻,我觉得自己受到了启发。我的理想和公司的目标达成一致——使用技术达成更崇高的目标。我的理想和乔布斯也是一致的,我们今天所做的努力能够改变人们明天的生活,改变人们的未来。

当时,我自己其实已苦苦追求这个目标许久,但当时的我并不知道自己正在寻找答案。突然间,我感到心中的负担完全消失了。后见之明告诉我,这一切是顺理成章的。我明白如果在一个目标不明确的公司工作,j2直播,我绝对不会找到自己的理想,所以在那个时候是乔布斯给我了机会,让我全身心投入工作。

所以我问自己:“我将如何为人类服务?”从那时起,这才是对我来说最重要的问题。

当你为一个比自己更重要的目标而奋斗时,你就能找到了意义、找到理想。所以我希望在MIT,你也会问自己——“我应该怎么为人类服务?”好消息是,在MIT你们已经走上了正确的道路。你们知道科学和技术可以让世界变得更好,让成千上万人们的生活变得更加方便,而且大幅度提高效率。

如果我们要解决一些世界上最棘手的问题——从癌症到气候变化到教育不平等——仅靠技术本身并不是终极之道,甚至有时候技术也会成为问题。

比如说就在去年,我有机会和方济各教皇见面,这是我生命当中最特别的会面。他在贫民窟中安抚贫民的时间超过了和国家元首见面的时间。他对科技的了解也让人觉得难以置信,他肯定是深入思考过科技的。在他看来,这些都是机会,同时也意味着风险,还关乎人们的道德。

(责任编辑:本港台直播)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容