剧组特地邀请到了前印度摔跤国家队教练Kripa Shankar Bishnoi,给三位主要演员进行了将近一年的训练,连饰演小吉塔和小芭比塔的两位演员都训练了7个月。 ”摔跤是项艰难的运动。我们所有人都受伤了。法蒂玛(注:吉塔的演员)肋骨骨折了,还伤到了脚踝;萨尼亚(注:芭比塔的演员)肌腱受伤。在我跟女儿比试的那场戏中,我伤到了背部,所以我们歇了一周。重启拍摄的时候我的背部仍在疼,我不得不打了止痛针以继续拍摄。”这场戏是在乡村摔跤用的泥土地上拍摄的,地面非常硬;相对来说,在软垫上摔跤要容易得多。 导演说,电影的故事有90%都是真实的。为了彻底还原,父母、女儿、亲戚、村民,在片中说的都是哈里亚纳邦方言,只有在大城市时大家才说北印通用的印地语。为此,阿米尔·汗学了4个月的哈里亚纳语。两种语言的差异请见视频。
电影内外的其他细节 电影已于5月5日在中国大陆上映。 电影中没有任何演员开口唱歌,因为这是一部真实主义的片子。但是在预先发行的电影音乐集中,阿米尔·汗以说唱歌手的形象出演了插曲《Dhaakad》的特别版MV,而且亲自演唱。
图片来源:《Dhaakad》MV截图 订婚时的舞蹈场景保留了,这是民俗。 Gol gappa是一种油炸后里面填馅儿的薄皮空心小面球。 马哈维亚让女儿们吃肉时,妈妈很愤怒地说:“要是敢把鸡肉拿进这个厨房,我就绝食!”因为这家人是素食的印度教徒。 电影里马哈维亚的耳朵长得有点奇怪,看起来是平平的一块。这是因为摔跤选手经常摔倒在地面,耳软骨反复受伤再愈合。真正的吉塔和芭比塔耳朵也是这样的。
图片来源:《真相访谈》截图 建摔跤场时,往地上倒的不是水,而是混合了多种成分的液体,比如酥油、姜黄,据说还会有牛奶和芥末油。 男摔跤手穿的兜裆布叫Langot。 女演员们被剪掉的头发都是真的。 珀尕姐妹共有6人,4人为马哈维亚亲生,2人是侄女,都被马哈维亚培养成了摔跤手。 真正的吉塔·珀尕在2016年11月结婚,刚好是电影在印度上映前夕。剧组参加了她的婚礼。 (责任编辑:本港台直播) |