译者：闻菲、弗格森

　　新智元启动 2017 最新一轮大招聘：。

　　新智元为COO和执行总编提供最高超百万的年薪激励；为骨干员工提供最完整的培训体系、高于业界平均水平的工资和奖金。加盟新智元，与人工智能业界领袖携手改变世界。

　　简历投递：j[email protected] HR 微信：13552313024

　　【新智元导读】1993 年以来，英特尔在半导体行业保持第一的领先优势被打破，三星在 2017 Q1 销售额超过英特尔，成为 24 年来首次做到这一点的公司，也对全球半导体行业产生震动。不过，三星今年 Q1 表现强势的原因是市场对内存和闪存的需求，加速深度学习、机器学习驱动的应用是今后的趋势，决战还是要看智能芯片的较量。英特尔和三星在人工智能方面都有布局，决战还是要看双方在智能芯片上的较量。

　　国外著名科技网站 ArsTechnica 今日报道，自 1993 年 1 月以来，英特尔一直是世界上最大的芯片制造商，其销售的 386 和 486 处理器有力冲击了日本芯片企业，比如 NEC 和东芝。1993 年晚些时候发布的第一个代奔腾 CPU 以及未来十年 Windows 95 和 98 个人计算机的蓬勃发展，将英特尔推上了业界龙头地位。目前，英特尔的年营收率仍然在继续增长——无论是从 PC、数据中心服务器，还是物联网芯片。根据 Venture Beat 今年 1 月份的报道，数据中心和互联网、物联网让英特尔去年 Q4 的营业收入达到了 164 亿美元。

　　但是，根据美国半导体市场及趋势分析调研公司 IC Insights 的旗舰报告《麦克莱恩报告——集成电路行业的完整分析与预测》（The McClean Report—A Complete Analysis and Forecast of the Integrated Circuit Industry，原文见文末），英特尔的领先地位或将难保。

　　24 年来，英特尔季度收入或首次屈居第二

　　不过，对手并非来自英伟达——而是韩国的三星公司。

　　主要原因是，当前市场对 DRAM（注释：DRAM 用于内存，处理速度快，但掉电后数据会丢失）和 NAND 闪存（注释：NAND 闪存芯片，掉电后数据不会消失，在如今的随身碟与多数记忆卡上都可看到）的需求都以两位数的速度增长，而其中三星的收入表现更是呈飙升态势。假设英特尔和三星两家公司在 2017 年第二季度表现符合预期，三星半导体业务可能会在本季度实现 146 亿美元的收入，而英特尔则为 144 亿美元。

　　ArsTechnica 报道评论称，即使三星在第二季度不能超越英特尔，那么很快在第三季度超越也将成现实，主要是由于三星的芯片业务是其 2017 QI 最闪耀的亮点之一，收入同比增长超过了 40%。

三星今年 Q2 销售额（红线）有望首次超越英特尔（蓝色）。来源：IC Insights

　　三星在芯片市场表现强劲，不仅仅是由于对 RAM 和闪存的需求增加，还因为 NAND 的持续短缺让其价格一直保持在高位。有分析师评价认为，中国智能手机制造商的需求增加，促使从 2D 到 3D NAND 的急速转型，SSD（固态硬盘）的日益普及也成为 NANAD 短缺的因素。

　　除了 RAM 业务，三星还表示市场对其 14nm SoC——一款可用于图像传感器及其他智能手机的芯片——需求十分旺盛。不仅如此，三星还预计其新的 10nm 工艺将继续保持业务增长。

　　2016 年 10 月，三星公司宣布开始大规模制造业内首款采用 FinFET 工艺的 10nm SoC（System-on-Chip，系统级芯片）。据悉，这款 10nm 芯片可以在与 14nm 芯片相同的物理区域多容纳 30% 的晶体管。设计人员将能够用其制作速度提升 27% 的芯片，或者功耗降低 40% 的芯片。

　　不过，科技评论记者 Andrew Cunningham 评论称， 虽说宣传如此，但大多数芯片都可能会在提速和降低功耗方面都做一点，而不会将其中某一个做到极致。

　　三星公司 2016 年宣布开始大规模制造的业内首款采用 FinFET 工艺 10nm SoC。图片来源：iTechPost

　　此外，三星还表示，2017 年下半年，第二代旨在提高性能的 10nm LPP 芯片将开始大规模生产。