????????????????????

　　编者注：移动互联网重塑了我们的衣食住行，也让 Emoji 成为了我们生活的一部分，这些小小的表情符号依靠独特的创造力和几乎全球通用的形象化语言，不仅成为了年轻人的生活方式，atv，更改变了我们的父母辈的交流习惯，如今，作为互联网现象之一的 Emoji 还成为了建筑师开始尝试的设计风格。

　　本文内容来自 wired（https://www.wired.com/2017/05/changiz-tehrani-emoji-architecture/），原文标题「Architects Discover Emoji, and Guess What They Aren’t All Happy About It」。

　　建筑师总是用装饰来使自己的作品生动而富有标志性。希腊人钟情于女像柱，哥特式建筑师拥抱怪兽头，从稍近一点的历史来看，迈克尔·格雷夫斯（Michael Graves）甚至在迪士尼大楼前召集了七个小矮人，让建筑不但充满生机又有了跨越时代的趣味。

　　来自荷兰的建筑师 Changiz Tehrani 延续了这样的设计传统，这一次，他尝试的是将数字时代最流行的 Emoji 语言放在建筑装饰中，于是就有了这所位于荷兰 Vathorst 的公寓。

　　这所公寓位于学校和小型广场旁边，外部红色砖墙和白色水泥带相交，给人的第一印象平淡无奇，Changiz Tehrani 说，在最初想了一些方案后，他决定采用最具有现代感的想法，于是出现在我们面前的就是这样一幢加了 Emoji 的建筑，「因为这样的建筑本身就很结实，经久耐用，所以我们想来点趣味性点亮它（的个性）。」

　　Tehrani 从他最喜欢的聊天应用 WhatsApp 中，选择了 22 个表情，有快乐、悲伤、哭笑不得等，但他只选择了面部表情，因为它们既有表现力，又具有一致性，「它们真的很具有辨识度，你可以在建筑上很快认出它们。」不过 Tehrani 没有特别为这些 Emoji 表情排序，除了顶部的 ?? 表情。

　　使用 Emoji 的另一个好处是它并不侵犯任何版权，Tehrani 请来 Millro 公司的木工，通过模具将这些 Emoji 符号印在白色的水泥墙上面，它们看起来从网络进入到现实中，还带来了一种观赏的深度。相比在白墙上画出它们，很显然这种方式给人的印象更加深刻，Tehrani 很中意这样的感觉：「这样看起来相当漂亮」。

　　尽管现代主义的建筑设计有严格准则，在设计上回避装饰，但这种新的设计却和后现代主义风格不谋而合。不过，大多数当代建筑装饰采用的仍是抽象传统的方式，比如，David Adjaye 在非洲裔美国人历史文化国家博物馆中加入的青铜丝网格。

　　或者，Robert A.M. Stern 在美国革命新博物馆中使用的古典装饰。

　　不过，要在建筑中用到 Emoji 时，其他设计师并不都像 Tehrani 那样勇敢，「建筑是严肃的。」来自纽约科技学院建筑历史与理论教授 Sean Khorsandi 说，「我们使用材料，发挥它的作用，占用空间，设计出建筑。建筑师应当有责任感，如果每一件事都像个玩笑，只因为『我觉得它很适合』的想法，这种态度是不可取的。」所以在他看来，Tehrani 的 Emoji 没有发挥任何实际作用，反而让人们关注在建筑之外的东西上，这种设计并不怎么好。

　　Khorsandi 教授也有他的理由，如果一个建筑因为上面的装饰变得流行，那么当流行风潮一过，这座建筑就显得「无关紧要」了，毕竟建筑物的生命力如此长久。你可以想象在上个世界 80 年代流行的发型样式，在今天的人看来是什么感觉，「如果今天的建筑使用了 Emoji 的方式，那么流行过后它还会可爱吗？」Lehigh 大学的艺术史学家 Susan Kart 是这样认为的。

　　抛开反对的声音不谈，Emoji 存在于我们生活中的方式已经变得潜移默化起来，它是多么巧妙，以至于我并不觉得它会过时。它有时会是衬衫上的图案，有时候又变成了尬聊暖场的利器，我们甚至为了它们拍了一部大电影，与其说我们是在看 Emoji，倒不如说是我们在看我们自己。