PingWest 品玩 4 月 11 日报道，atv，人人视频今日首次对外发布品牌战略，宣布已完成由赛富、小米、百度视频和头头是道共同参与的B轮融资，表示要通过“翻译+字幕”做国内最大最专业的海外内容社区。

　　在此次战略发布会上，人人视频还宣布和武汉市市政府签约，正式落地“海外内容生产基地”。将组建一个近百人的团队，从事海外内容翻译工作。

　　人人视频目前已购买了包括 KSI、SevenSuperGirls、Cameron Dalla 等在内的数百位海外热门网红的近10万条视频内容版权，并和美联社达成合作意向。此外，人人视频还与百度视频、小米视频、一点资讯、凤凰网、土豆、秒拍、视觉中国、微博等合作，联合生产短视频内容，并通过各大平台共同对外分发。

　　2014年12月，人人影视字幕组正式宣布关闭后，与第三方投资的人人美剧APP项目开展合作，人人影视字幕组授权人人美剧APP使用他们的品牌以及人人影视字幕组翻译的影视剧资源。2017年1月4日，人人影视字幕组官方微博发出题目为《人人视频与人人影视不是一家，直播，已彻底无瓜葛》的微博，人人影视已退出人人视频（原名为人人美剧）项目，人人影视字幕组放弃并退出人人视频的所有股权，双方再无任何联系。

　　新闻线索请投稿至：[email protected]