译 | 阑夕

　　社交网络是新兴的性交易市场。但是最近的性工作者们，发现他们的粉丝们不仅仅只是对他们的肉体感兴趣了。

　　By Chris Stokel-Walker（BBC）

　　Cortana Blue从事着最古老的职业：性交易。但是不同的是，她现在通过社交网络来做生意。去年一年，就有超过1000人订阅了她的Snapchat。因此她的粉丝可以经常享用她的裸照。但是她的粉丝们也会对她的日常生活感到好奇。「你可以在任何时间找我聊天。」她说。

　　社交媒体是新兴的性交易平台。但是最近性工作者们发现，他们的粉丝对他们购物、写段子、养宠物的兴趣，和对他们的裸体的兴趣一样浓厚。

　　有些研究学者对于这种转变很感兴趣，因为在他们看来，这种转变透露出社交媒体正在改变人们的互动关系。英国莱斯特大学的Teela Sanders说，「如果你仔细观察性产业中的变化和细节，你就能够发现更广泛层面上人们关系的变化。」

　　就算在性产业之外的范畴里，社交媒体也正在逐渐模糊人际关系之中关于「真实」的区隔。类似卡戴珊或者泰勒斯威夫特等名人，的确在Instagram上有用大量死忠粉丝。但是在Snapchat这样的App上，一对一的信息交流模式让人际关系变得更加私密化和具有互动性。

　　* 社交媒体正在成为新的热门交易市场

　　研究了性产业长达15年的Sanders表示，互联网改变了性工作者的定义。曾经，从事性交易意味着用性行为来换取金钱。但是现在，性互动变得更加多元化了——从肉体接触到屏幕互动——这种转变鼓励了很多原本不会从事性交易的人。

　　「从事传统性交易的人，开始从视频和电话性爱里赚钱了。」Sanders说，「有些人几种形式的交易都做，atv，有的人选择不做直接的肉体交易。」

　　网络视频是最早的。很多Camgirl（直播女孩）已经成为了网络红人。当然也有男性的网络视频表演者，但是相比较起来数量十分稀少。

　　性爱直播秀在上世纪90年代开始壮大，很快就开始拿来和传统的A片比较。事实上性爱直播的表演者往往还会和观众有所互动。Sanders说性从业者数量的上升，还有一个原因就是隔着屏幕来做性交易要容易得多，「人们会觉得没有那么强的负罪感，而对自己的伴侣关系也没有那么大的损害。」

　　过去几年里，性产业随着它的客户慢慢迁移到了社交网络上。其中最受欢迎的阵地就是Snapchat，在这里你可以分享视频和图片，随后它们就消失无形。

　　Snapchat的所属公司Snap公开估值有250亿美元。真实用户数据难以统计，但是Snapchat声称App上每天有超过1亿5000万的活跃用户，其中根据尼尔森的数据显示有41%的用户年龄在18-34岁之间。另一份调查数据显示，51%的英国用户年龄在35岁以下。

　　* Snapchat的快速发展甚至让Facebook感到恐慌

　　Momoka Koizumi就是这1亿5000万用户中的一员。这位23岁的美国女孩在自己刚刚进入大学的时候，成为了一位Camgirl。当时她在大学的一家书店打工，「我曾经也很喜欢那份兼职，因为我喜欢书。」她说，「但是我讨厌零售工作和向老板汇报，它让我耗尽精力，简直在浪费我的生命。」

　　她的未婚夫向她建议可以当一位网络模特。「这挺好，因为我终于又可以掌握我自己的时间，而且让我觉得终于得到了应有的对待。」她说。

　　很快她发现自己的成功必须依赖一些营销技巧——包括社交网络的应用。「我研究了几十个非常成功的Camgirl，发现他们都有Snapchat的账号。」

　　网络视频的模特们会出售自己的Snapchat账号链接，在这些账号上她们会发布和性有关或无关的信息。Koizumi每个月有10%的收入，来自于Snapchat的账号订阅。

　　Koizumi觉得从事性工作的舒适度来自于电脑和手机屏幕在互动过程中对她的保护。最近她在tweet上发布一条推文，照片里她穿着令人尴尬的短裙，「我可以全裸地坐在100个人面前，但是我还是忍不住把裙摆往下扯。」