许多专家都认为:虽然外星生命截获这一信息的几率微乎其微,但是地球上的大众无疑会知晓它的内容。因此,它真正的功能是唤起地球人的热情,激发更多人去寻找外星生命。 于是,事情就变得很简单了:这个「时间胶囊」里的信息应当能代表整个人类群体而不是少数个人。 最终,经过美国天文学会和它的行星研究分会的会议讨论,项目决定向太空发送一张密纹唱片,由于声音信号是以物理的方式刻制在唱片上,所以它可以在宇宙中存留很久。而在 1977 年 3 月,唱片工业技术决定了这张唱片的每一面只能容纳 27 分钟的声音,所以,如何在这么短的时间内传达整个人类的声音呢? 首先,他们先做出了决定:在唱片的一面灌入音乐,另一面灌入其他信息。 所以,问题首先聚焦在了音乐这个类型的声音上:到底选取哪些音乐来代表人类呢? 卡尔·萨根为此咨询了音乐学者,他们是来自伯克利大学世界音乐中心的罗伯特·布朗以及哥伦比亚大学的艾伦·洛马克斯。同时还有其他几位音乐领域的专家。 毫无疑问,在这些西方学者的心目中,首当其冲的自然是西方古典音乐。巴赫、莫扎特、贝多芬…一个个彪炳的名字跃上心头。其中,布朗就认为完整性对于西方古典音乐尤其重要,所以他提出的曲目总计有 38 分钟。有人甚至提议直接将巴赫的全集送上太空算了! 但洛马克斯不这么觉得,这位毕生研究世界各地民间音乐的学者坚持认为,唱片上一定要有足够多样的各地民间音乐,即使牺牲某些杰出的欧洲古典音乐也值得。在欣赏了阿塞拜疆和风笛和秘鲁的排箫之后,卡尔·萨根和他的同伴们认同了他的观点,不得不牺牲了德彪西。 (唱片长这样) 这样的取舍当然令人纠结,甚至痛苦。就比如用什么代表美国自己的音乐呢?最后的结果是一首印第安「夜歌」和三首黑人音乐家的作品,为此他们舍弃了鲍勃·迪伦和最为那些「旅行者」号技术人员们所喜爱的猫王。而他们在中国选取的则是传说中春秋时代的古曲《流水》,我个人认为,从「宇宙交流」的目的来看,这是一个非常合适的选择。 卡尔·萨根自己非常坦诚地在书中写道:「全世界的音乐遗产如此的丰富,即便是音乐领域的专家对于许多地方的音乐也知之甚少。什么是代表人类的最美的音乐呢?很显然,这个问题的答案因人而异。这一次答案则取决于我。」 当然,除了这寥寥几个人自己的审美兴趣之外,还有别的不可抗因素,直播,比如版权。披头士的《Here Comes the Sun》本来已经被选了进去,四位乐队成员也一致同意,但可惜他们自己并不拥有这首歌的版权,而这个项目中则没有人有精力去和外部的版权方搞这些事,所以只能作罢。 最终,这 27 首乐曲如下: 德国:巴赫《F 大调第二勃兰登堡协奏曲第一乐章》、无伴奏小提琴第三组曲《加沃特舞曲》、《平均律键盘曲集》第二卷 C 大调前奏曲及赋格 爪哇:甘美兰音乐《花的种类》 塞内加尔:打击乐 刚果民主共和国:俾格米女子的成人礼歌 澳大利亚:澳洲原住民的号和图腾歌 墨西哥:传统歌曲《铃铛》 美国:查克·贝里《Johnny B. Goode》 新几内亚:木号曲 日本:尺八曲《鹤の巣篭もり》 奥地利/德国:莫扎特第 14 号夜后咏叹调《魔笛》(个人的最爱,Edda Moser 的花腔女高音真美) 格鲁吉亚:合唱曲《Tchakrulo》 秘鲁:婚礼歌与鼓、排箫合奏曲 美国:路易·阿姆斯特朗《忧郁的蓝调》 阿塞拜疆:风笛曲《Ugam》 俄罗斯:斯特拉文斯基《春之祭》祭祀舞 德国:贝多芬 c 小调《第五交响曲》(命运)第一乐章、《降 B 大调第 13 弦乐四重奏》第五乐章 保加利亚:牧羊女之歌 美国:纳瓦霍《夜歌》 英国:安东尼·霍伯尔尼《绕圈的仙女》 美拉尼西亚:排箫曲 中国:古琴曲《流水》 印度 :拉伽《贾特卡汉霍》 美国:盲人乐手威利·约翰逊《黑暗的夜》 「真实」的重要性远胜「信念」 (责任编辑:本港台直播) |