【5】进化进行时——非常推荐观看这个仅几分钟长的视频()，虽然是医学研究，但其可看性和简明性都极高，展现了細菌如何逐步适应剂量不断增加的抗生素的进化过程，相当惊人。更多关于该研究的中文介绍请看这里(https://kknews.cc/zh-hk/science/3n4l6a.html)。

　　【6】https://bl.ocks.org/tonyhschu/067d977d6d4ae7224dcebdf3775d9e7e

　　5

　　船舶地图

　　我选择这个作品不是出于什么高深的原因，而仅仅是因为我真的太喜欢它了。由来自Kiln的Duncan和Robin与UCL能源研究所合作而成的这个可视化作品展示了一个对“全球商业船队在2012年的运动轨迹”【7】的视觉呈现。我从未见过对这种数据的可视化（我相信有些人会纠正我！），它被如此优雅地展示，且极其吸引人坐下来观看和寻找那些或繁忙密集，或冷清稀疏的船舶航海路径。

　　译者注：

　　【7】https://www.kiln.digital/

　　6

　　美国国家公园介绍

　　这是由 RJ Andrews创作的一个精彩的手绘视频【8】，展示了关于美国国家公园的一些迷人的数据驱动洞察。 RJ说明了创作该作品的动机来源于他对优胜美地国家公园的一次造访，“我试图将优胜美地山谷与我最喜欢的公园，锡安国家公园进行对比。感觉上优胜美地更高（事实上也是）和更宽阔（也没错）—— 但我并不能说出具体数字。另外，我也不知道哪个公园的地势更高。” 欢迎看下面的视频了解更多关于项目的背景，可视化设计的过程和方法，以及令人愉悦的参考模板。

　　译者注：

　　【8】

　　7

　　Jonni Walker

　　许多令人难以置信聪明和有天赋的人不断地突破像Tableau这类工具的局限。每天我都能看到一些新东西的产生，它们使我越来越感到自身水平的不足，从而被驱使着去了解他们是如何做到这些的。因此，仅仅突出其中一个人的作品似乎不太公平，但今年我遇上了Jonni Walker的作品且觉得它们真的很出色。他用Tableau完成的充满创造力和美感的佳作是我以前很少见到过的，以至于你可能通常会将之与如《国家地理》杂志这样卓越的焦点联系起来。

　　8

　　"Joy Division"图表

　　这是为了介绍一种可视化方法，是我最近在好几个地方都见到的两种新方法当中的第一种。我称之为“Joy Division”图表，虽然不是特别贴切，但这捕捉到了我的视觉上的直觉，它和Joy Division乐队“Unknown Pleasures”专辑由Peter Saville操刀的著名封面设计有关。有些人称他们为2.5D图，或是地平线图（horizon graph），但无论什么名字，我觉得他们提供了一个整洁的空间解决方案，当你有许多并发系列或类别要展示时，用来突出峰值随着时间推移的变化，同时不透明度有助于克服任何由于侵入型数值所造成互相遮盖的问题。它们已经被以不同的方式部署来展示侮辱模式【9】、科学影响的演变【10】，以及用来绘制美国各地对政党支持的峰值图【11】。

　　注：

　　“Joy Division”图表——一般被称作“horizon graphs”，是一种特殊处理的（时序）面积图，直播，较为节省空间，但缺点是不够直观、不易快速理解。制作过程原理如下图：

　　【9】

　　【10】

　　【11】https://www.washingtonpost.com/graphics/politics/2016-election/election-results-from-coast-to-coast/

　　9

　　地图容器