各位同事：

　　今天我们发布了FY16第二季度财报，但我首先要跟大家沟通的不是当下的业绩，而是未来。

　　过去三十多年，我们团结一心、努力拼搏，共同把联想打造成为了一家业务覆盖160多个国家与地区的国际化公司，同时也成为了全球个人电脑领域的领导者。这些成绩的取得，不仅源于我们拥有立足当下的超强执行力，更因为我们拥有着眼于未来的战略布局。

　　无论是我们拓展业务边界到移动通信领域，还是发力企业级数据中心业务，都是多年前我们布局未来的战略决策。最近两年，我们又看到了“设备+云”领域的战略机会，吹响了进军智能互联和下一代人工智能领域的号角，这是我们定位未来十年、二十年的战略目标，联接全球用户与世界的想象是联想今天与未来的公司使命。

　　简言之，联想的战略就是“吃着碗里的，看着锅里的，种着田里的。”所谓“碗里的业务”对联想来说，就是个人电脑业务，我们已经成为市场的领导者；“锅里的业务”是指移动和数据中心业务，这是我们正在打造的新引擎；“设备+云”则是“田里的业务”，就是打造下一代智能设备和未来人工智能领域的核心竞争力。

　　过去，我们只有PC业务，我们通过努力，成为了当之无愧的个人电脑领域最专业、最出色的领导者；而现在，我们的业务更加多元化，不能仅仅依靠过去的经验、能力和人才，我们需要吸引更多的专业人才加盟，驱动各个新业务成长为新的行业领导者。

　　因此我很高兴地宣布，即日起，我们迎来了三位新同事：

　　芮勇

　　联想集团高级副总裁兼首席技术官

　　芮勇博士从微软亚洲研究院加入联想，担任联想集团高级副总裁兼首席技术官，领导研发与技术团队。芮博士在微软任职18年，成就斐然。加入联想前，任微软亚洲研究院(MSRA)常务副院长，领导关键的人工智能团队和研究院的所有工程团队。他拥有60项美国和国际专利，是人工智能领域的权威专家，作为国际电气电子工程学会（IEEE）院士， 2016年获得IEEE计算机学会技术成就奖。芮勇博士的加盟，将有助于我们打造在下一代智能设备与人工智能领域的核心竞争力。

　　Kirk Skaugen

　　联想集团执行副总裁兼数据中心业务集团总裁

　　Kirk Skaugen，担任联想集团执行副总裁兼数据中心业务集团总裁，直接向我汇报。Kirk年轻有为，开奖，在科技领域享有盛名，他曾在英特尔任职24年，任高级副总裁，曾领导客户端计算业务，数据中心和互联系统事业部。Kirk 是英特尔历史上最年轻的副总裁及高级副总裁。随着Kirk的加入，他在数据中心领域的专长和经验将帮助我们拓展企业级业务，再创佳绩。

　　Laura Quatela

　　联想集团高级副总裁兼首席法务官

　　Laura Quatela，担任联想集团高级副总裁兼首席法务官。Laura 在国际知识产权方面有丰富的专业经验和领导力，曾经供职柯达公司和阿尔卡特朗讯。在柯达期间，她曾担任全球总裁。此外，她还担任过柯达公司历史上第一位首席知识产权官，并于2011年被任命为公司的总法律顾问。在阿尔卡特朗讯期间，Laura 担任知识产权执行副总裁一职，专注于实现公司的专利组合变现。

　　这三位新同事都在各自的专业领域享有盛誉，并且是对技术和创新充满热情的优秀领导人，我相信，他们的加盟将大大加强联想在各个新业务领域的领导力！

　　这就是我先要跟大家沟通的“未来”，我们将通过积极的战略布局、专业的人才引进，有条不紊、一步一步实现我们的愿景。

　　今天，联想发布了第二季度财报。上个季度，尽管市场环境依然挑战严峻，但联想仍然取得了稳健的业绩。虽然我们的营业额较去年同期下降了8%，但是较前一季度增长了12%。我们的税前利润达到了1.68亿美元，如除去一次性措施所带来的收益和费用，我们较去年同期增长了7%。