而功能强大的翻译软件，基于大数据的不断精进，或将消灭整个传统的翻译产业。留给专业译者的工作，或许就像今天矿场的矿工一样，更多的只是负责监督机器运作。未来，翻译的工作或许将是少数专业译者和机器的合作，处理像俚语或繁体等不断进入语言生命体系的语词。

　　猎头：分享经济让职业介绍遭淘汰

　　近些年，开传统职业介绍所的人，纷纷感慨，市场冷清；做猎头工作的人，愈发感叹，市场难做。真的是市场的职业岗位需求紧缩了吗？不然。其实职场供需还是客观存在，只是当分享经济思潮遇上互联网的发展，求职者和用工单位便有了自由分享的平台，直接对接了。大家可以在网络上找到需要的任何人力，无论是顶尖工程师，还是基层清洁工，他们都在线上销售着自己的服务。在这样的情况下，猎头公司和工作介绍所的中介属性势必将被分享经济下的平台淘汰出局。