上海迪士尼度假区大部分地方都有中英双语的指示牌,小部分是完全以中文字体出现的。它们配合着不同的背景、主题和图案,如果留意你会发现,所有的字体都不一样。 它们都出自造字工房的设计师丁一之手。丁一说,这是开奖直播迄今为止接到的最大的单子,从2011年合作之后的5年里,一共做了 100 多款字体设计。 “迪士尼在上海建乐园本身是外来形象,政府想要中国元素,本土化的。汉字就是它非常重要的表现,因为其开奖直播地方很难体现中国元素,而汉字在整个园区建设中就成为非常重要元素。” 香港的迪士尼乐园只用了统一的印刷字体,而在日本,大部分的标语还是以英文为主,较少使用日文。丁一补充说道,如果不是因为政府有本土化的需要,这件事也不会发生,“因为这个重视以后才让度假区每一个汉字都定制,这个都是要花费用的。”
(责任编辑:本港台直播) |