智东西（公众号：zhidxcom）

　　译 | 海中天

　　苹果股价再次涨到100美元以上，但是仍然离134美元的最高点有一段距离。在过去的一个多月里，苹果股价上涨幅度超过2位数。

　　对于苹果来说，这是一个好消息。2016年开年之后，苹果股价下跌，在华尔街看来，苹果股价的走势也是一个谜：因为它的市盈率只有11，与其它科技巨头相比，苹果的价值似乎被低估。

　　周二时，苹果股价收于100.53美元，它领导整个市场反弹。本周二苹果律师参与了国会听证会，此时刚好苹果股价反弹。苹果反对法院的命令，法院要求苹果解锁圣贝纳迪诺枪击案凶手的iPhone。在周二的一宗毒品交易案上，纽约布鲁克林联邦法官驳回了联邦命令，该命令要求苹果解锁iPhone。

　　2月时，苹果股价曾达到最高点134.54美元，现在的股价与它相比仍然低了25%。

　　1月时，苹果公布四季度业绩，数据让人失望，人们担心苹果的增长开始陷入停滞状态。苹果的营收没有达到目标，一季度营收预计只有500-530亿美元，同比下降14%。

　　一些看好苹果的人预测说，到今年年底之前，苹果市值将达到1万亿美元，也就是每股股价将达到180美元。