方言的魅力也正在于此。它不是一门正式的语言，人们不会在文书写作和正式场合运用方言，这反而帮助方言营造了一种天然的亲密感，让人们回忆起和家人朋友度过的休闲时光，这无形中拉近了Youtuber和粉丝的距离。实际上，很多方言Youtuber并不愿意用“粉丝”来称呼自己的订阅用户，他们更愿意称粉丝为“姐妹兄弟”或是“朋友”，因为“感觉和他们很亲近”。

第三、粉丝反馈和支持，她曾经尝试用英语和普通话各录了一期视频，但粉丝的反馈远远不如那些用粤语录的视频，这两期的播放量都很低，不少死忠粉都来私信她，觉得这两期节目没意思，希望她能用回粤语做视频，这才是她的特色。

更有特色、更自在，是很多Youtuber选择方言录视频最常提到的原因。Youtube上每天都在新增大量视频和大量Youtuber，同质化十分严重，而方言可以帮助Youtuber从大量英语视频中脱颖而出，提高Youtuber的辨识度。

语言学家Aneta认为，说母语的时候人们的眼神接触会更多，情感共鸣会更强烈。因为用外语思考时，由于需要费力地组织语句、寻找词汇，人们将更多地使用认知系统，从而减少了下意识的情绪反应。而且，说母语这个行为本身就可以更好地激励人们去表达，人们会觉得更有安全感，在公开平台表达自己意见也会更自在。

短视频如何保护方言？

世界上大约有7万多种语言，一项最新的研究发现，其中近一半的语言正处于濒临灭绝的边缘。现在平均每两个星期就有一种语言消失，比很多濒危生物灭绝的速度都要快，保护珍稀方言已经迫在眉睫。而短视频正是通过新媒体的方式，让更多人有机会接触和了解更多不同的语言。

以粤语为例，总体上，在日常生活中使用方言的场合和频率都在下降，但粤语的影响力反而呈上升趋势，这离不开短视频的加成。

全球语言调查数据显示，包括中国闽南地区、东南亚地区在内，全球范围内有将近1亿人说粤语，与上个世纪巅峰期的1.5亿相比，下降趋势明显。而上个世纪粤语人口的激增，与海外移民浪潮和香港电影的输出有很大关系。现在短视频扮演的，就是类似于上个世纪香港电影的角色。

香港中文大学的助理教授Michael Chan认为，粤语短视频通过分享建立辨识度，激发和保持了这门古老语言的活力。“这也许并不能证明粤语相比起其他语言更‘有用’，但这证明了粤语依然是很多人的母语，很多人依然愿意去使用，并认为用粤语表达更舒适，而这，才是最重要的”。

对于香港的年轻人来说，Youtuber已经成为了一个重要的表达自己意见，并且和世界年轻人联系和交流的平台。而年轻人在关注什么，商家就要关注什么，随着粤语视频在Youtube上的持续火热，越来越多的商家也看准了这块市场，Youtube在香港地区的广告投入在不断增加，这对用粤语录视频的香港Youtuber是利好消息。

因为更多的广告投入以为着更高的平台分成，而平台分成是Youtuber最基础也最稳定的收入，随着香港地区广告投入的增加，说粤语的Youtuber会拿到更好的分成，这也会刺激网民继续坚持用粤语录制，使得方言视频持续不断地生产出来，覆盖更多的受众，让更多人了解和喜欢、传承这门语言。

本文由南七道和邱雅共同完成。南七道：南七道新媒创始人&CEO，关注互联网和科技创业。公号南七道。