当科技走入黑暗的角落时，人性是照亮黑暗的蜡烛。只有科技，是远远不够的。科技应该和人文、艺术并存。当你真的投入进去，你会发现你所做的事情可能会改变人类社会。iPhone、iwatch、ipad都在改变世界，比如帮助自闭症儿童重新建立与世界的联系。这些都将取决于你们对应用科学的态度。

将来，无论你们会做什么，无论苹果在做什么，我们永远不能忽略人性，这是一份承诺。我相信你们这代人，你们的热情以及你们会致力于人性的道路。外面的世界可能会有很多事情让你们变得愤世嫉俗，可能会存在力量上的诱惑，可能会有消极黑暗的东西吸引你，不要让他们得逞，更不要成为那样的人。

科技和人性不是为了让你们更加富有和有名气，而是为更多人服务。始终记住专注于真正重要的东西。在这个过程中，你们的人性会遭到考验。有些人迫使你们相信转行或改变科技使用方向会更好。但是，在工作中不要存有犹豫，拒绝让这些不和谐音误导你们。

几年前的一次股东大会上，有人质疑苹果投资环境项目，认为将投资全部转移到技术会创造更大盈利空间。我向对方指出，投资环境项目可以提高苹果知名度，我们做这件事情是因为我们想要去做，如果你们无法接受苹果的立场，就不应该继续持有苹果股份。你们应该记住在诱惑和考验中坚持自己的立场，这方面没有人可以帮助你，只有你自己。马丁路德金曾经说过：所有的生命都是相互依存，全人类都处在同一个命运轮回当中。

如果在工作过程中，你们一直坚持这个想法，如果你们在努力让科技服务于人类，尽你们的最大努力！造福所有人，而不是部分人群！今天，人性是所有的希望。

——————

附：以下是演讲视频：